| A year is just a drop in time
| Рік це лише крапля часу
|
| It cannot touch the female form in my bed
| Це не може торкнутися жіночої форми в моєму ліжку
|
| She is just a friend of mine
| Вона просто мій друг
|
| In the dark she knows
| У темряві вона знає
|
| The touch of my hand
| Дотик моєї руки
|
| Let the music play like you want it to Let the sunshine lite in your hair
| Дозвольте музиці грати так, як ви цього хочете Нехай сонце засвітиться у вашому волоссі
|
| Let the moonlight play
| Нехай грає місячне світло
|
| At your feet like a babe
| Біля твоїх ніг, як немовля
|
| And softly linger there
| І тихенько там затриматися
|
| Her words profane, her mouth devine,
| Її слова нечисті, її уста божественні,
|
| I tried to sympathize with boths sides
| Я намагався співчувати обом сторонам
|
| But I was caught, like a fleeting thought
| Але я був спійманий, як швидка думка
|
| Stuck inside of Leonards Cohen’s mind
| Застряг у свідомості Леонарда Коена
|
| Let the music play like…
| Нехай музика грає, як...
|
| We met on a beach in Greece
| Ми зустрілися на пляжі в Греції
|
| And parted on a rusty Spanish stair
| І розлучилися на іржавих іспанських сходах
|
| Two birds in the distance fly
| Два птахи вдалині летять
|
| They land and they settle down
| Вони приземляються і осідають
|
| somewhere
| десь
|
| Let the music play…
| Хай грає музика…
|
| A year is just a drop in time
| Рік це лише крапля часу
|
| It cannot touch her female
| Це не може торкнутися її самки
|
| Form in my head
| Форма в моїй голові
|
| She was just a friend of mine
| Вона була просто моїм другом
|
| In the dark she knew
| У темряві вона знала
|
| The touch of my hand
| Дотик моєї руки
|
| Let the music play… | Хай грає музика… |