Переклад тексту пісні A Drop in Time - Mercury Rev

A Drop in Time (оригінал)

A year is just a drop in time
It cannot touch the female form in my bed
She is just a friend of mine
In the dark she knows
The touch of my hand
Let the music play like you want it to Let the sunshine lite in your hair
Let the moonlight play
At your feet like a babe
And softly linger there
Her words profane, her mouth devine,
I tried to sympathize with boths sides
But I was caught, like a fleeting thought
Stuck inside of Leonards Cohen’s mind
Let the music play like…
We met on a beach in Greece
And parted on a rusty Spanish stair
Two birds in the distance fly
They land and they settle down
somewhere
Let the music play…
A year is just a drop in time
It cannot touch her female
Form in my head
She was just a friend of mine
In the dark she knew
The touch of my hand
Let the music play…

A Drop in Time (переклад)

Рік це лише крапля часу
Це не може торкнутися жіночої форми в моєму ліжку
Вона просто мій друг
У темряві вона знає
Дотик моєї руки
Дозвольте музиці грати так, як ви цього хочете Нехай сонце засвітиться у вашому волоссі
Нехай грає місячне світло
Біля твоїх ніг, як немовля
І тихенько там затриматися
Її слова нечисті, її уста божественні,
Я намагався співчувати обом сторонам
Але я був спійманий, як швидка думка
Застряг у свідомості Леонарда Коена
Нехай музика грає, як...
Ми зустрілися на пляжі в Греції
І розлучилися на іржавих іспанських сходах
Два птахи вдалині летять
Вони приземляються і осідають
десь
Хай грає музика…
Рік це лише крапля часу
Це не може торкнутися її самки
Форма в моїй голові
Вона була просто моїм другом
У темряві вона знала
Дотик моєї руки
Хай грає музика…