Переклад тексту пісні Opus 40 - Mercury Rev

Opus 40 - Mercury Rev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opus 40 , виконавця -Mercury Rev
Пісня з альбому: Deserter's Songs
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.09.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury Rev

Виберіть якою мовою перекладати:

Opus 40 (оригінал)Opus 40 (переклад)
Well she tossed all night like a raging sea Ну, вона кидалася всю ніч, як розбурхане море
Woke up and climbed from the suicide machine Прокинувся і виліз із машини самогубства
With her Spanish candles and her Persian poems З її іспанськими свічками та її перськими віршами
Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned Застряг на скелях всередині Opus 40 закиданий
And scratching her wrists in the pouring rain І дряпає зап’ястя під проливним дощем
She collapses down upon the ocean floor Вона падає на дно океану
Again Знову
Tears in waves, minds on fire Сльози хвилями, уми в вогні
Nights alone by your side Ночі наодинці з тобою
Tears in waves, minds on fire Сльози хвилями, уми в вогні
Nights alone by your side Ночі наодинці з тобою
Catskill mansions, buried dreams Особняки Catskill, поховані мрії
«I'm alive» she cried «Я жива», — закричала вона
«but I don’t know what it means» «але я не знаю, що це означає»
But somewhere out there across the moonlit sands Але десь там, через місячні піски
There’s a line drawn, like the lines on her own hand Там намальована лінія, як лінії на її власної руки
And slamming her eyes, locking the door І грюкнувши очима, зачинивши двері
She collapses down upon the ocean floor Вона падає на дно океану
Again Знову
Tears in waves, minds on fire Сльози хвилями, уми в вогні
Nights alone by your side Ночі наодинці з тобою
Tears in waves, minds on fire Сльози хвилями, уми в вогні
Nights alone by your sideНочі наодинці з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: