Переклад тексту пісні Hercules - Mercury Rev

Hercules (оригінал)

In the morning your face cracks and falls to the sea
The sun follows your step end leads you back to me
You keep telling yourself that you’re here but you’re not alone
And you get the feeling that your mind is not your own
In the evening the sun’s red gown turns to brown
The moon follows you to the beach then it swallows you down
Strange how you change and end up at her feet
You keep telling yourself but you know your not be believed
You and me and Hercules in between
You and me and Hercules in between
Shadows rise from the plain… fifty men row
In the distance the ships in the waves cash in their load
On the hill stands Colossus and your mind is freezed
Clouds from your past now at last open to reveal
You and me and Hercules in between
You and me and Hercules in between
Cross the desert sand no one knows your name
And you wish you were somewhere else with some kind of fame
What appears as your shadow is formless as a mist
You keep telling your friends you know.
it exists
One become two then before you… turns to three
Words climb your tongue… like a ladder to speak
Drifting as you go but you row.'til it seems
All is one.
All is mind, all is lost and you find
All is dream
You and me Hercules in between…

Hercules (переклад)

Вранці твоє обличчя тріскається і падає до моря
Сонце слідує за вашим кроком, кінець веде вас назад до мене
Ви постійно говорите собі, що ви тут, але ви не самотні
І ви відчуваєте, що ваш розум не ваш
Увечері червона сукня сонця перетворюється на коричневу
Місяць слідує за вами до пляжу, а потім поглинає вас
Дивно, як ти змінюєшся й опиняєшся біля її ніг
Ви продовжуєте говорити собі, але знаєте, що вам не повірять
Ти, я і Геракл поміж
Ти, я і Геракл поміж
З рівнини піднімаються тіні… п’ятдесят чоловіків веслують
Удалині кораблі на хвилях отримують свій вантаж
На пагорбі стоїть Колос, і ваш розум замерз
Хмари з вашого минулого тепер нарешті відкриті для розкриття
Ти, я і Геракл поміж
Ти, я і Геракл поміж
Переходьте пісок пустелі, ніхто не знає вашого імені
І вам хотілося б, щоб ви були в іншому місці з якоюсь славою
Те, що виглядає як ваша тінь, безформне, як туман
Ви продовжуєте говорити своїм друзям, що знаєте.
воно існує
Один стане двома, перш ніж ви… перетвориться на трього
Слова лізуть на ваш язик… як по драбині, щоб говорити
Ви дрейфуєте, але ви веслуєте, поки не здається
Усе є одне.
Усе — це розум, усе втрачено, і ви знайдете
Усе мрія
Ти і я Геркулес поміж…