Переклад тексту пісні Nite and Fog - Mercury Rev

Nite and Fog (оригінал)

If God moves across the water
Then the girl moves in other ways
And I’m losing sight of either
Nite and fog are my days
I wanted only to be gentle
But I gave her jealousy and rage
Who knows exactly what I’m after
Nite and fog are my days
Wisemen want faith
Fools want gold
Sailors want water
But you want it all
I tried to guide my love by starlight
And soon my life became a maze
Osiris and Orion were your favorites
Nite and fog are my days
Vampires want darkness
Monsters want souls
Spiders want corners
But you want it all
She turns half nude to find me naked
But I can see she wants me in other ways
In the dark I’ve driven her to madness
Nite and fog are my days
I hope you see your ship come in
May it find you and never lose it’s way
But I would make a poor captain
Nite and fog are my days
Vampires want darkness
Monsters want souls
Spiders want corners
But you want it all
But you want it all
But you want it all
But you want it all

Nite and Fog (переклад)

Якщо Бог рухається по воді
Тоді дівчина рухається іншими способами
І я втрачаю з поля зору
Ніч і туман – мої дні
Я хотів бути лише ніжним
Але я викликав у неї ревнощі й лють
Хто точно знає, чого я прагну
Ніч і туман – мої дні
Мудреці хочуть віри
Дурні хочуть золота
Моряки хочуть води
Але ви хочете все
Я намагався спрямувати свою любов у зоряному світлі
І незабаром моє життя перетворилося на лабіринт
Осіріс і Оріон були вашими улюбленими
Ніч і туман – мої дні
Вампіри хочуть темряви
Монстри хочуть душі
Павуки хочуть кути
Але ви хочете все
Вона стає наполовину оголеною, щоб знайти мене голою
Але я бачу, що вона хоче мене іншими способами
У темряві я довела її до божевілля
Ніч і туман – мої дні
Сподіваюся, ви бачите, як прибув ваш корабель
Нехай воно знайде вас і ніколи не заблукає
Але з мене вийшов би бідний капітан
Ніч і туман – мої дні
Вампіри хочуть темряви
Монстри хочуть душі
Павуки хочуть кути
Але ви хочете все
Але ви хочете все
Але ви хочете все
Але ви хочете все