Переклад тексту пісні Vermillion - Mercury Rev

Vermillion - Mercury Rev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vermillion, виконавця - Mercury Rev. Пісня з альбому The Secret Migration, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.01.2005
Лейбл звукозапису: Excelsior Melodies
Мова пісні: Англійська

Vermillion

(оригінал)
An unseen force behind the turning leaves
Drives them all vermillion and green
You never gave up on me somehow
I don’t know why I haven’t turned by now
Ooh I know love sounds impossible
Some words are just so hard to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Don’t ever say you were wrong for me
For you were always strong enough for three
I never let you in my world somehow
I’m asking you to please, allow me now
Ooh I know love sounds impossible
Some words are just so hard to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Truer skies beyond the swirling clouds
The other birds are off and flying south
We’ll have to make our own way there somehow
An' I’m asking you to please trust me now
Ooh I know love sounds impossible
Some words just take so long to say
And there’s times you feel unlockable
An' all you ever want
Is someone to try… to open up… and find a way in
Someone to try… want someone to try, want someone to try, want someone to try.
(переклад)
Невидима сила за обертанням листя
Керує ними всіма червоними та зеленими
Ти ніколи не відмовлявся від мене
Я не знаю, чому я не зайшов зараз
Ой, я знаю, що кохання звучить неможливо
Деякі слова так важко вимовити
І бувають моменти, коли ти відчуваєш себе нерозблокованим
Все, що ти коли-небудь хочеш
Це хтось, щоб спробувати… відкритись… і знайти вихід
Ніколи не кажи, що ти був неправий для мене
Бо ти завжди був сильним на трьох
Я ніколи не впускаю тебе у свій світ
Я прошу вас, будь ласка, дозвольте мені зараз
Ой, я знаю, що кохання звучить неможливо
Деякі слова так важко вимовити
І бувають моменти, коли ти відчуваєш себе нерозблокованим
Все, що ти коли-небудь хочеш
Це хтось, щоб спробувати… відкритись… і знайти вихід
Справжнє небо за кружляючими хмарами
Інші птахи летять на південь
Нам доведеться якось пробиратися туди самостійно
І я прошу вас, будь ласка, довіртеся мені зараз
Ой, я знаю, що кохання звучить неможливо
Деякі слова просто довго вимовляються
І бувають моменти, коли ти відчуваєш себе нерозблокованим
Все, що ти коли-небудь хочеш
Це хтось, щоб спробувати… відкритись… і знайти вихід
Хтось спробувати… хочу, щоб хтось спробував, хочу, щоб хтось спробував, хочу, щоб хтось спробував.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holes 1998
Tides of the Moon 2019
Goddess On A Hiway 1998
Blue Skies 2019
Opus 40 1998
Tonite It Shows 1998
Chasing A Bee 2007
Endlessly 1998
First-Time Mother's Joy (Flying) 2005
Black Forest Lorelei 2011
The Funny Bird 1998
The Dark is Rising 2019
Spiders and Flies 2019
Hercules 2019
A Drop in Time 2019
You're My Queen 2019
Nite and Fog 2019
Little Rhymes 2019
Chains 2019
Lincoln's Eyes 2019

Тексти пісень виконавця: Mercury Rev