Переклад тексту пісні Eyes On Me - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

Eyes On Me (оригінал)

Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Ayy
You can spend your whole life searching
Searching for something
Yearning for someone, then all of a sudden
They’re right there in front of you like you got the sun in your eye
Ayy, «Love is blind, keep your eyes on me»
Yeah, that’s what she said
In the middle of nowhere, surrounded by strangers
Lemme tell you that I never felt so fuckin' inspired to go there
Shake it like sugar, salt, pepper and spice
Put the flavour on the table like peppermint slice
And for the sake of entertainment, save complaining for the haters
Put a label on it later, I’m not taking advice
And they can say what they like thinking we might listen
To the hype, piff it, look up to the sky, we’re mad nice with it
Flyer than a kite ribbon, vibe with me
Send me a ticket to never-never land, I’ll be there in five minutes
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
You told me that you wish you had a bigger booty, a-ya-ya
But, yo, I’m here to tell you baby your kaboose is all tight
Tarantino, we could make a movie, a-ya-ya
I’m tryna get it picture perfect, we could do it all night
And you’re never actin' bad or boujee, a-ya-ya
‘Cause yeah that’s shout out to your parents, yeah, they raised you all right
And even if you’re actin' moody, I could roll a dooby
Doin' everything I can to put a smile on your dial
Yeah, it’s been a long week so come and kick it with me
Grab a Sauvignon Blanc or a cinnamon tea
I’m a stoner and you hate it, hope you know that you’re amazing
‘Cause you kept me motivated when I didn’t believe
I’m at peace, before I met you I was holdin' my breath
They told me home is where the heart is, well I guess I found a home in your
head
We gettin' started this ain’t over yet
Got no regrets, singing out 'Awo Mi Tet'
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)

(переклад)

Гей, ти там із мріями
Прокидайся
Хто сміє мені не спати всю ніч?
Дитина, тримай очі на мене
Зів’яла, вона сказала мені смакувати
Я сказала: «Добре»
Дешево випивається шампанським
Я можу бути твоєю осінню, і ти можеш мати все, що хочеш
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)
ага
У пошуках можна витратити все життя
Пошук чогось
Туга за кимось, а потім раптом
Вони прямо перед вами, наче сонце в очі
Ай, «Любов сліпа, тримай очі на мені»
Так, це вона сказала
Серед ніде, в оточенні незнайомців
Скажу вам, що я ніколи не відчував такого натхнення, щоб піти туди
Струсіть його, як цукор, сіль, перець і спеції
Поставте аромат на стіл, як шматочок м’яти
А заради розваги, залиште скарги для хейтерів
Розмістіть ярлик на ньому пізніше, я не приймаю порад
І вони можуть говорити, що їм подобається, думаючи, що ми можемо слухати
Для реклами, подивіться на небо, ми безглузді з цим
Флаер, ніж стрічка повітряного змія, вібі зі мною
Надішліть мені квиток на нівер-ніколи не приземлюся, я буду через п’ять хвилин
Гей, ти там із мріями
Прокидайся
Хто сміє мені не спати всю ніч?
Дитина, тримай очі на мене
Зів’яла, вона сказала мені смакувати
Я сказала: «Добре»
Дешево випивається шампанським
Я можу бути твоєю осінню, і ти можеш мати все, що хочеш
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)
Ти сказав мені, що хотів би мати більшу здобич, а-я-я
Але я тут, щоб сказати тобі, дитинко, у тебе кебу затягнуто
Тарантіно, ми можемо зняти фільм, а-я-я
Я намагаюся створити ідеальну картинку, ми могли б робити це всю ніч
І ти ніколи не поводишся поганим або будже, а-я-я
Тому що так, це крик твоїм батькам, так, вони вас добре виховали
І навіть якщо ви ведете себе примхливим, я можу кинути дубі
Роблю все можливе, щоб посміхатися на вашому циферблаті
Так, це був довгий тиждень, тож приходь і розгуляйся зі мною
Візьміть «Совіньон Блан» або чай із корицею
Я стоунер, і ти це ненавидиш, сподіваюся, ти знаєш, що ти чудовий
Тому що ти підтримував мене мотивувати, коли я не вірив
Я спокійний, до зустрічі з тобою затамував подих
Мені сказали, що дім там, де серце, ну, мабуть, я знайшов дім у твоїй
голова
Ми починаємо, це ще не закінчено
Не шкодую, заспівав "Awo Mi Tet"
Гей, ти там із мріями
Прокидайся
Хто сміє мені не спати всю ніч?
Дитина, тримай очі на мене
Зів’яла, вона сказала мені смакувати
Я сказала: «Добре»
Дешево випивається шампанським
Я можу бути твоєю осінню, і ти можеш мати все, що хочеш
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)
Аууууууу
Ого, Мей Дед
Ого, Мей Дед
Дитина, тримай очі на мене (Очі на мене)