Переклад тексту пісні Here Comes the Rain Again - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Here Comes the Rain Again - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Comes the Rain Again, виконавця - Eurythmics.
Дата випуску: 28.02.1991
Мова пісні: Англійська

Here Comes the Rain Again

(оригінал)
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Ooh, oh
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
So talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
Here it comes again
Here it comes again now
Here it comes again
Here it comes
Here it comes again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do and
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
(переклад)
Ось знову йде дощ
Впав мені на голову, як спогад
Падає мені на голову, як нова емоція
Хочеться гуляти під відкритим вітром
Я хочу поговорити, як закохані
Я хочу пірнути в твій океан
З вами йде дощ?
Розмовляй зі мною, як закохані
Ходи зі мною, як закохані
Розмовляй зі мною, як закохані
Ой, ой
Ось знову йде дощ
Дощ у моїй голові, як трагедія
Розриває мене, як нову емоцію
Я хочу подихати відкритим вітром
Я хочу цілуватися, як це роблять закохані
Я хочу пірнути в твій океан
З вами йде дощ?
Розмовляй зі мною, як закохані
Погуляй зі мною, як закохані
Розмовляй зі мною, як закохані
так
Тож розмовляй зі мною, як закохані
Погуляй зі мною, як закохані
Розмовляй зі мною, як закохані
так
Ось воно знову
Ось воно знову
Ось воно знову
Ось воно
Ось воно знову
Ось знову йде дощ
Впав мені на голову, як спогад
Падає мені на голову, як нова емоція
Ось воно знову
Ось воно знову
Хочеться гуляти під відкритим вітром
Я хочу поговорити, як закохані
Я хочу пірнути в твій океан
З вами йде дощ?
Ось знову йде дощ
Дощ у моїй голові, як трагедія
Розриває мене, як нову емоцію
Ось воно знову
Ось воно знову
Я хочу подихати відкритим вітром
Я хочу цілуватися як закохані і
Я хочу пірнути в твій океан
З вами йде дощ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Put A Spell On You 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Lily Was Here 2008
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
It Just Feels ft. Dave Stewart 2018
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
There Must Be An Angel Playing With My Heart ft. Eurythmics 2007
Money Can't Buy It 1992
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Into The West ft. Howard Shore 2003
Sexcrime 2011
Winter Wonderland 1987
Heart of Stone 1995
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Blind Leading The Blind ft. Dave Stewart 2003
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Let's Make It Up ft. Dave Stewart 2003
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020

Тексти пісень виконавця: Eurythmics
Тексти пісень виконавця: Annie Lennox
Тексти пісень виконавця: Dave Stewart