| Intro: Day-o, day-ay-ay-o Here are songs everbody knows
| Вступ: Day-o, day-ay-ay-o Ось пісні, які всі знають
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я скажу день, я кажу день, я кажу день, я кажу день, я скажу день-ай-ай-о
|
| Where my people have toiled since time begun
| Там, де мій народ працював від початку часу
|
| I may sail on many a sea
| Я можу плисти по багатьох морях
|
| Her shores will always be home to me CHORUSOh, island in the sun
| Її береги завжди будуть для мене домом ХОРО, острів на сонці
|
| Willed to me by my father’s hand
| Запропонований мені рукою мого батька
|
| All my days I will sing in praise
| Усі свої дні я буду співати на славу
|
| Of your forest, waters, your shining sand Bridge: Day, me say day-ay-ay-o
| Про твого лісу, води, твого блискучого пісочного мосту: День, я скажу день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Ось пісні, які знають усі
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я скажу день, я кажу день, я кажу день, я кажу день, я скажу день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show Coconut woman: (Harry Belafonte) Coconut woman is
| Карибське диско-шоу Кокосова жінка: (Гаррі Белафонте) Кокосова жінка
|
| calling out
| дзвонити
|
| And everyday you can hear her shout
| І кожен день можна почути, як вона кричить
|
| Coconut woman is calling out
| Кокосова жінка викликає
|
| And everyday you can hear her shout
| І кожен день можна почути, як вона кричить
|
| Get your coconut water, coconut
| Візьми кокосову воду, кокос
|
| Man it’s good for your daughter, coconut
| Чоловіче, це добре для твоєї дочки, кокос
|
| Coco got a lotta iron, coconut
| Коко має багато заліза, кокос
|
| Make you strong like a lion, coconut Jamaica Fare Well: (Harry Belafonte) Down
| Зробіть вас сильним, як лев, кокос, Ямайка, добре: (Гаррі Белафонте) Вниз
|
| the way where the nights are gay
| шлях, де ночі веселі
|
| And the sun shines daily on the mountain top
| І сонце щодня світить на горі
|
| I took a trip on a sailing ship
| Я здійснив подорож на парусному кораблі
|
| And when I reach Jamaica I made a stop But I’m sad to say, I’m on my way
| І коли я доїхав до Ямайки, я робив зупинку, але мені сумно казати, що я в дорозі
|
| Won’t be back for many a day
| Не повернусь протягом багатьох днів
|
| My heart is down, my head is turning around
| Моє серце впало, голова крутиться
|
| I had to leave a little girl in Kingston town Bridge: Day, me say day-ay-ay-o
| Мені довелося залишити маленьку дівчинку на Кінгстон-Таун Бридж: День, я скажу день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Ось пісні, які знають усі
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я скажу день, я кажу день, я кажу день, я кажу день, я скажу день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show Judy Drownded: (Harry Belafonte) Judy drownded,
| Карибське диско-шоу Judy Drownded: (Гаррі Белафонте) Джуді втонула,
|
| Judy drownded Wa’yo Judy drownded Judy drownded, Judy drownded Wa’yo Judy
| Джуді втопила Вайо Джуді втопила Джуді втопила, Джуді втопила Вайо Джуді
|
| drownded Angelina: (Harry Belafonte) Angelina, Angelina, please bring down your
| втоплена Анджеліна: (Гаррі Белафонте) Анджеліна, Анджеліна, будь ласка, знищи свій
|
| concertina
| концертина
|
| And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea Angelina,
| І привітай мене, бо я повернусь додому з моря Анджеліна,
|
| Angelina, please bring down your concertina
| Анджеліна, будь ласка, опустіть свою концертину
|
| And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea Outro: Day,
| І зіграйте привітання для мене, тому що я повернуся додому з моря Outro: Day,
|
| me say day-ay-ay-o
| я скажу день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Ось пісні, які знають усі
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я скажу день, я кажу день, я кажу день, я кажу день, я скажу день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show | Карибське диско-шоу |