Переклад тексту пісні Russian Orthodox - The Delgados

Russian Orthodox - The Delgados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Russian Orthodox , виконавця -The Delgados
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.04.1999
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Russian Orthodox (оригінал)Russian Orthodox (переклад)
Please believe Будь ласка, повірте
If I can’t win then I’ll leave Якщо я не зможу перемогти, я піду
And chaste I am And no one knows where I stand І я цнотливий І ніхто не знає, де я стаю
But you’ve been lying and I’ve been trying to underrate Але ти брехав, а я намагався недооцінити
But you’ll get honey and friends with money Але ви отримаєте мед і друзів з грошима
You’ll be okay У вас все буде добре
So just go My situation’s darker than you think Тому просто йди Моя ситуація темніша, ніж ви думаєте
There’s guys in here;Тут є хлопці;
they’re asking you to drink вони просять вас випити
But I would dedicate my life to you Але я присвятив би своє життя вам
Know nothing 'til the point when we’ll come Нічого не знаю до того моменту, коли ми прийдемо
In and out you go Looking at the princess as she flows Ви входите і виходите, дивлячись на принцесу, як вона тече
Always stare each other in the eye Завжди дивіться один одному в очі
Finalizing figures 'til we die Завершуємо цифри, поки не помремо
But I would dedicate life to you Але я присвятив би вам життя
Because the chances are we’re already through Тому що, швидше за все, ми вже пройшли
And we would dedicate life to old (?) І ми присвятили б життя старому (?)
Because the chances are we’re already… Тому що, швидше за все, ми вже…
Sunken eyes Запалі очі
And tired is all that try І втомився — це все, що потрібно
But hate I am No one here but my man Але ненавиджу, що я   Тут ніхто, крім мого чоловіка
So we’ve been trying and we’ve been lying our dreams away Тож ми намагалися і збрехали наші мрії
But you’ll get money and friends with honey and be okay Але ви отримаєте гроші та друзів із медом, і все буде добре
I’ll lead on You’re dancing a reason on your own Я буду вести Ти танцюєш причину самостійно
There’s no one here answering your phone Тут ніхто не відповідає на ваш телефон
But live your life in on the sly Але живіть своїм життям потихеньку
And shake it to the point where we’ll come І струсіть до точки, куди ми прийдемо
In and out we go Burning out the princess 'til she flows Ми виходимо Випалюємо принцесу, поки вона не потече
Always stare each other in the eye Завжди дивіться один одному в очі
Finalizing figures 'til we fly Уточнюємо цифри до польоту
But we will dedicate life to you Але ми присвятимо життя вам
Because the chances are we’re already through Тому що, швидше за все, ми вже пройшли
And we will dedicate life to old (?) І ми присвятимо життя старому (?)
Because the chances are we’re already…Тому що, швидше за все, ми вже…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: