Переклад тексту пісні Esta Vez - Franco De Vita

Esta Vez (оригінал)

Muchas veces present que un da me pasara,
de sentirme tn as, atado y sin salida,
sin poder lograr odiarte, tn slo por un instante,
sin pensar en otra cosa, no hay nada ms importante.
Esta vez, te juro que esta vez no fallar,
no bastar lo que pueda decirte con palabras…
cmo poder decir lo que se siente;
si contigo descubr, que ahora es que queda vida,
y que puedo respirar el aire que t respiras,
y cambio mi vida entera el haberte conocido
y que si vali la pena, haber esperado tanto.
Esta vez, te juro que esta vez no fallar, no bastar
lo que pueda decirte con palabras.
Esta vez no cabe duda,
encontr lo que esperaba,
alguien como t!
Esta vez, te juro que esta vez no fallar.
tiriririratatiraratura…
oooh!
Como poder decir lo que se siente?
si contigo descubr que ahora
es que queda vida y que puedo
respirar el aire que t respiras…

(переклад)

Багато разів я представляв, що одного дня це станеться зі мною,
відчувати себе таким, зв'язаним і без виходу,
не встигши ненавидіти тебе, лише на мить,
не думаючи ні про що інше, немає нічого важливішого.
Цього разу клянусь, що цього разу я не підведу,
недостатньо того, що я можу сказати тобі словами...
як вміти говорити те, що відчуваєш;
якщо з тобою я виявив, що тепер життя залишилося,
і що я можу дихати повітрям, яким дихаєш ти,
і я змінила все своє життя, знаючи тебе
І якщо воно того варте, так довго чекаючи.
Цього разу клянусь, що цього разу я не підведу, цього буде недостатньо
що я можу сказати тобі словами.
Цього разу сумнівів немає
Я знайшов те, що очікував
хтось як ти!
Цього разу я присягаюся вам, що цього разу я не підведу.
tiririratatiraratura…
оооо!
Як ти можеш сказати те, що відчуваєш?
якщо з тобою я це зараз дізнався
є те, що залишилося життя і що я можу
дихайте повітрям, яким дихаєте...