Переклад тексту пісні Ночь - я твоя - Ёлка

Ночь - я твоя (оригінал)

Я буду ждать тебя, искать во снах и среди звёзд.
Я буду ждать тебя, искать на небесах, искать.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету;
у-у, у-у.
Припев:
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Где-то спрятан твой образ за Луной,
Он излучает свет т-т-тепла идёт волной.
За дверь, я выйду — на край земли, пойду, пойду, пойду.
Тянусь я к свету;
у-у, у-у.
Припев:
И этой ночью, буду я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Но, но-но-но-но-но-ночью я твоя.
Свеча мерцает, огонь всё знает.
Ты попроси во сне, смелей лететь к тебе.
Я лечу с тобой.
Вокруг всё светло, внутри так тепло —
И мы уле-уле-улу-улетаем —
Улетам туда, туда,
Туда.

(переклад)

Я чекатиму тебе, шукати в снах і серед зірок.
Я чекатиму тебе, шукатиму на небесах, шукатиму.
За двері, я вийду — на край землі, піду, піду, піду.
Тягнуся я до світла;
у-у, у-у.
Приспів:
І цієї ночі, буду я твоя.
Але, але-но-но-но-но-вночі я твоя.
Але, але-но-но-но-но-вночі я твоя.
Свічка мерехтить, вогонь все знає.
Ти попроси уві сні, сміливісь летіти до тебе.
Десь захований твій образ за Місяцем,
Він випромінює світло т-т-тепла йде хвилею.
За двері, я вийду — на край землі, піду, піду, піду.
Тягнуся я до світла;
у-у, у-у.
Приспів:
І цієї ночі, буду я твоя.
Але, але-но-но-но-но-вночі я твоя.
Але, але-но-но-но-но-вночі я твоя.
Свічка мерехтить, вогонь все знає.
Ти попроси уві сні, сміливісь летіти до тебе.
Я лікую з тобою.
Навколо все ясно, всередині так тепло —
І ми уле-уле-улу-улітаємо —
Ульотам туди, туди,
Туди.