Переклад тексту пісні Eastbound Train - Dire Straits

Eastbound Train (оригінал)

It was at New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about-a 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line we both had to change
And you’re standing right behind me, I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
Three, four minutes and the train comes through
I’m ridin' on the Central, I’m lookin' at you, yes, I am
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book
You kept on taking me another look
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
(Alright!)
Well, I got one more thing I wanna say before I go
If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me
Leave your number with the company, yeah
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again

Eastbound Train (переклад)

Це було на New Cross Station, я їхав додому
Бачив, як ви отримали квиток, стоячи самостійно
Ось прийшов поїзд близько-а 02:44
Я не зміг закурити, ти взяв іншу машину
Так, кінець лінії, яку ми обом повинні були змінити
А ти стоїш за мною, я відчуваю себе дивним
Ми доїхали до Майл-Енд-роуд, моє серце забилося
Стоячи позаду мене, я тремчу на своєму сидінні
Три-чотири хвилини — і потяг проїжджає
Я їду по Централу, я дивлюся на тебе, так, я
Жінка в поїзді на схід
Іноді я хочу побачити тебе знову
Тепер я не міг читати газету, ти не міг читати книгу
Ти продовжував дивитися на мене
Ти вийшов з поїзда, ти ніколи не озирнувся
Я намагався, але не можу вивести вас з свідомості
Жінка в поїзді на схід
Іноді я хочу побачити тебе знову
(Добре!)
Ну, у мене є ще одна річ, яку я хочу сказати, перш ніж йти
Якщо ви отримаєте повідомлення по радіо
Ви можете написати лист, зв’язатися зі мною
Залиште свій номер компанії, так
Жінка в поїзді на схід
Іноді я хочу побачити тебе знову
Жінка в поїзді на схід
Іноді я хочу побачити тебе знову