Переклад тексту пісні 'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System - ReVamp

'The Anatomy Of A Nervous Breakdown' The Limbic System (оригінал)

Sounds creep softly into my ears.
Deafening as it’s exploding in my head.
No silent peace.
My head keeps making symphonies of deluded thoughts.
Thoughts and dreams and music.
Streaming endless, they are stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes;
it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same, So strong it shuts me down, so strong I lost control.
Emotions creep slowly into my heart, not just my own, I pick up every signal.
Inflamed and sore.
My heart keeps making tragedies of diminutive things.
My everything hurts!
My system burns!
Sounds and words and memories.
They captured me, they’re stuck in my head!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes;
it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same.
So strong it shuts me down.
Open nerves!
They’re showing me the truth by force.
My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive.
Goodbye 'control'.
I feel more pain.
My system forces me to.
A mental twist to fear all I can become… I can become!
Open nerves, they’re killing me.
Enlarging everything.
My mind explodes;
it’s burning up and scaring me.
Nothing feels the same.
As it shuts me down.
A signal I can’t defy.
They’re showing me the truth by force.
My body’s completely drained.
And primitive emotions can thrive.
Goodbye 'control'.
Goodbye illusion…

(переклад)

Звуки тихо заповзають у мої вуха.
Приголомшливо, бо вибухає в моїй голові.
Немає тихого спокою.
Моя голова продовжує створювати симфонії з оманливих думок.
Думки, мрії та музика.
Безкінечні потоки, вони застрягли в моїй голові!
Відкрийте нерви, вони мене вбивають.
Збільшуючи все.
Мій розум вибухає;
це горить і лякає мене.
Ніщо не схоже, настільки сильно, що мене вимикає, настільки сильно, що я втратив контроль.
Емоції повільно заповзають у моє серце, а не лише моє, я вловлюю кожний сигнал.
Запалений і болить.
Моє серце продовжує створювати трагедії з незначних речей.
У мене все болить!
Моя система горить!
Звуки, слова та спогади.
Вони захопили мене, вони застрягли в моїй голові!
Відкрийте нерви, вони мене вбивають.
Збільшуючи все.
Мій розум вибухає;
це горить і лякає мене.
Ніщо не відчувається так само.
Настільки сильні, що виключає мене.
Відкрийте нерви!
Вони силою показують мені правду.
Моє тіло повністю виснажено.
І примітивні емоції можуть процвітати.
До побачення 'контроль'.
Я відчуваю більше болю.
Моя система змушує мене.
Психічний поворот, щоб боятися всім, чим я можу стати... Я можу стати!
Відкрийте нерви, вони мене вбивають.
Збільшуючи все.
Мій розум вибухає;
це горить і лякає мене.
Ніщо не відчувається так само.
Як це виключає мене.
Сигнал, якому я не можу кинути виклик.
Вони силою показують мені правду.
Моє тіло повністю виснажено.
І примітивні емоції можуть процвітати.
До побачення 'контроль'.
Прощавай, ілюзія…