Переклад тексту пісні Kill Me With Silence - ReVamp

Kill Me With Silence (оригінал)

You kill me with silence
Using its peace against me No soothing words to ease my pain
I’m left with no compromise
Fake promises, empathy, smiles
I’m just a game to play, I lost
You’re killing me Silent strike
Silence bites
You burned all lies,
Ashes feed my revenge
You kill me with my own heart
Using my faith against me The hard demise struck me Left me with zilch, doubt and lies
Slay dreams
Kill them;
devour my pride
I’m just a pawn to lose, disposable
You’re killing me Silent strike
Silence bites
You burned all lies,
Ashes feed my revenge

Kill Me With Silence (переклад)

Ти вбиваєш мене мовчанням
Використовуючи свій мир проти мене Немає заспокійливих слів, щоб послабити мій біль
У мене немає компромісів
Фальшиві обіцянки, співпереживання, посмішки
Я просто гра, у яку грати, я програв
Ти вбиваєш мене Тихий удар
Мовчання кусає
Ти спалив всю брехню,
Попіл живить мою помсту
Ти вбиваєш мене моїм власним серцем
Використання моєї віри проти мене. Важка кончина вразила мене
Знищити мрії
Вбити їх;
пожирай мою гордість
Я просто пішок, який можна програти, одноразовий
Ти вбиваєш мене Тихий удар
Мовчання кусає
Ти спалив всю брехню,
Попіл живить мою помсту