Переклад тексту пісні I Lost Myself - ReVamp

I Lost Myself - ReVamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Lost Myself, виконавця - ReVamp. Пісня з альбому Revamp, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 27.05.2010
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

I Lost Myself

(оригінал)
Why is it hard to know this heart?
Estranged from who I am
And who, who was I before I lost myself?
And I try to;
I desire to know who I am
And I fight to;
find it tough to be myself
And all those words I didn’t say
The dreams I had or have today
And pain I feared and faced and went away
The things I’ve done
The games I played
Made me to what I am
Why is it hard to know my goals?
Estranged from what I want
I know I was strong before I lost myself
See my true colors
Oh, and feel my true heart
The one I lost
This is my face
These are my eyes
My world, my life!
And all the things I didn’t do
The dreams I had or have today
And pain I feared and faced;
they went astray
The words I said
The smiles I faked
This is who I am and always be
(переклад)
Чому важко пізнати це серце?
Віддалений від того, ким я є
І ким, ким я був до того, як втратив себе?
І я намагаюся;
Я бажаю знати, хто я 
І я борюся;
мені важко бути собою
І всі ці слова, які я не сказав
Сни, які я бачив чи маю сьогодні
І біль, яку я боявся, зіткнувся і зник
Речі, які я зробив
Ігри, в які я грав
Зробив мене таким, яким я є
Чому важко знати мої цілі?
Віддалений від того, чого я хочу
Я знаю, що був сильним, перш ніж втратити себе
Подивіться мої справжні кольори
О, і відчуй моє справжнє серце
Той, який я втратив
Це моє обличчя
Це мої очі
Мій світ, моє життя!
І все те, чого я не робив
Сни, які я бачив чи маю сьогодні
І біль, якого я боявся і з яким я стикався;
вони заблукали
Сказані мною слова
Посмішки, які я фальшиво
Ось ким я є і завжди залишаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Curse 2010
Fast Forward 2010
Here's My Hell 2010
The Trial Of Monsters 2010
Under My Skin 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disgraced 2010
Kill Me With Silence 2010
Head Up High 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said 2010
No Honey For The Damned 2010
Break 2010
Million 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disdain 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disgraced 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain 2010

Тексти пісень виконавця: ReVamp

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Game 2024
O Brioche da Sofia 2011
What If God 2015
AQTP 2022
Slaap Maar 2006