Переклад тексту пісні No Honey For The Damned - ReVamp

No Honey For The Damned - ReVamp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Honey For The Damned, виконавця - ReVamp. Пісня з альбому Revamp, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 27.05.2010
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

No Honey For The Damned

(оригінал)
Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you, no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out
No heart, no shallow heart to love
I’m better off just by myself
No (no) pain (pain), no pain to command me
I’m better off without this agony
Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you, no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out
No knife, no knife can cut me free
I’m better off without this heart
No (no) fight (fight), no fight will set me free
I’m better off without this love
Loving you is poison to my heart
I’m free by losing you
Why was I blind?
Why did I try?
Loving you (no love forever), no honey for the damned
I’m free by breaking through
I have lead a way out
(переклад)
Любити тебе - це отрута для мого серця
Я вільний, втратавши тебе
Чому я був сліпий?
Чому я спробував?
Люблю тебе, немає меду для проклятих
Я вільний, прориваючись
У мене є вихід
Немає серця, немає мілкого серця, щоб любити
Мені краще бути самому
Немає (ні) болю (болю), немає болю, щоб наказати мені
Мені краще без цієї агонії
Любити тебе - це отрута для мого серця
Я вільний, втратавши тебе
Чому я був сліпий?
Чому я спробував?
Люблю тебе, немає меду для проклятих
Я вільний, прориваючись
У мене є вихід
Жоден ніж, жоден ніж не звільнить мене
Мені краще без цього серця
Жодна (ні) бійка (боротьба), жодна боротьба не звільнить мене
Мені краще без цієї любові
Любити тебе - це отрута для мого серця
Я вільний, втратавши тебе
Чому я був сліпий?
Чому я спробував?
Любити тебе (не любити назавжди), немає меду для проклятих
Я вільний, прориваючись
У мене є вихід
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Curse 2010
Fast Forward 2010
Here's My Hell 2010
The Trial Of Monsters 2010
Under My Skin 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disgraced 2010
Kill Me With Silence 2010
Head Up High 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said 2010
Break 2010
Million 2010
In Sickness 'Till Death Do Us Part: Disdain 2010
I Lost Myself 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disgraced 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: All Goodbyes Are Said 2010
In Sickness ‘Till Death Do Us Part: Disdain 2010

Тексти пісень виконавця: ReVamp