Переклад тексту пісні Tell Me - Jill Barber

Tell Me - Jill Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me, виконавця - Jill Barber. Пісня з альбому Mischievous Moon, у жанрі
Дата випуску: 04.04.2011
Лейбл звукозапису: Outside
Мова пісні: Англійська

Tell Me

(оригінал)
Are you angry with me?
Did I make you feel blue?
Did I do something wrong?
Or is what I didn’t do
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Did I do you wrong?
When I meant to do you right
Been waiting so long
Let’s not spoil the night
Why don’t you just
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Tell me (x3)
To make it up to you
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Why do you have to taunt me?
Why do you have to tease me?
Come a little closer
I really wanna know you
There are things that I could tell you
But I think rather show you
Tell me (x3)
Tell me what I can do
Why don’t you just
Tell me
Tell me what I can do
To make it up to you
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Why do you have to taunt me?
Why do you have to tease me?
Come a little closer
I really wanna know you
There are things that I could tell you
But I think rather show you
If I said something wrong
If I let you down
If I wasn’t strong
If I was not around
If you’re angry with me
Did I make you feel blue?
Did I do something wrong?
Or is it what I didn’t do?
(переклад)
ти сердишся на мене?
Я змусив вас відчути себе блакитним?
Я робив щось не так?
Або що не робив
Скажи мені (х3)
Скажіть мені, що я можу зробити
Я вчинив ви неправильно?
Коли я хотів зробити тобе правильно
Так довго чекав
Не будемо псувати ніч
Чому б вам просто
Скажи мені (х3)
Скажіть мені, що я можу зробити
Скажи мені (х3)
Щоб виправити це за вами
Скажи мені, що ти хочеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Чому ти маєш знущатися з мене?
Чому ти маєш дражнити мене?
Підійди ближче
Я дуже хочу тебе знати
Є речі, які я можу вам сказати
Але я думаю, що краще покажу вам
Скажи мені (х3)
Скажіть мені, що я можу зробити
Чому б вам просто
Скажи мені
Скажіть мені, що я можу зробити
Щоб виправити це за вами
Скажи мені, що ти хочеш мене
Скажи мені, що я тобі потрібен
Чому ти маєш знущатися з мене?
Чому ти маєш дражнити мене?
Підійди ближче
Я дуже хочу тебе знати
Є речі, які я можу вам сказати
Але я думаю, що краще покажу вам
Якщо я щось не так сказав
Якщо я підвів вас
Якби я не був сильним
Якби мене не було поруч
Якщо ти злийся на мене
Я змусив вас відчути себе блакитним?
Я робив щось не так?
Або це те, чого не робив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite fleur 2013
Sous le ciel de Paris 2013
Je cherche un homme 2013
J'attendrai 2013
If Only In My Mind 2014
Plus bleu que tes yeux 2013
The Careless One 2014
La Javanaise 2013
En septembre sous la pluie 2013
Mélancolie 2013
Be My Man 2008
Quand les hommes vivront d'amour 2013
Adieu foulards 2013
Chances 2008
Lucky In Love 2014
Broken For Good 2014
Two Brown Eyes ft. Matthew Barber 2009
Hard Line 2009
Girl's Gotta Do 2018
Starting to Show 2009

Тексти пісень виконавця: Jill Barber