| And now you’re hoping that the end’s in sight
| І тепер ви сподіваєтеся, що кінець видиться
|
| Because you’re
| Тому що ви
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Потрапили в автомобілі з кимось, з ким ви не хочете опинитися в автомобілі
|
| (Trapped, trapped, trapped in a car)
| (У пастці, у пастці, у пастці в автомобілі)
|
| Now this person’s eating corn chips, where did those come from?
| Тепер ця людина їсть кукурудзяні чіпси, звідки вони взялися?
|
| (From from, where’d the corn chips come from?)
| (Звідки, звідки взялися кукурудзяні чіпси?)
|
| It’s hard to focus on a podcast because they’ve started to hum
| Важко зосередитися на подкасті, тому що вони почали гудіти
|
| (Hum hum, I will rip off your mouth)
| (Гам, я відірву тобі рот)
|
| We pass a mini-golf course and they go, «Ooooh!»
| Ми проходимо поле для міні-гольфу, а вони кажуть: «Оооо!»
|
| Just when you think it’s getting better, they take off their shoes
| Коли ви думаєте, що стає краще, вони знімають взуття
|
| Because you’re
| Тому що ви
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Потрапили в автомобілі з кимось, з ким ви не хочете опинитися в автомобілі
|
| (Oh God, your toes, do they have a disease?)
| (Боже, твої пальці на ногах, у них хвороба?)
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Потрапили в автомобілі з кимось, з ким ви не хочете опинитися в автомобілі
|
| (They smell so bad, see a doctor, please.)
| (Вони так погано пахнуть, зверніться до лікаря, будь ласка.)
|
| And the car ride is so endless
| А поїздка на машині так нескінченна
|
| It feels like so much time has passed
| Таке враження, що минуло так багато часу
|
| That your taste evolves, and you enter a more experimental era of your music
| Щоб ваш смак розвивався, і ви входили в експериментальну еру своєї музики
|
| career
| кар'єра
|
| Why do we even have cars at all?
| Чому у нас взагалі є автомобілі?
|
| In the scheme of things, this Earth is small
| У схемі речей ця Земля мала
|
| Or do I really need to travel somewhere
| Або мені справді потрібно кудись подорожувати
|
| Or can I get there in my mind?
| Або я можу досягнути у своїй думці?
|
| I could leave everyone else behind
| Я можу залишити всіх інших позаду
|
| Like him and her and her
| Як і він, і вона, і вона
|
| Alhambra, Glendora
| Альгамбра, Глендора
|
| La Puente, here’s some more-a
| La Puente, ось ще кілька
|
| Covina, Pasadena
| Ковіна, Пасадена
|
| Baby, have you seen her?
| Дитина, ти її бачив?
|
| Oh no! | О ні! |
| The car ride has gone on so long
| Поїздка на автомобілі тривала так довго
|
| That we’re now in the later, more commercial stages of our career
| Що ми зараз на пізніших, більш комерційних етапах нашої кар’єри
|
| Because we’re trapped in a car with someone I don’t want to be trapped in a car
| Тому що ми в пастці в автомобілі з кимось, я не хочу опинитися в автомобілі
|
| with
| з
|
| Ontario, Alhambra
| Онтаріо, Альгамбра
|
| We already said Alhambra
| Ми вже сказали Альгамбра
|
| Trapped in a car with someone we don’t want to be trapped in a car with
| У пастці в автомобілі з кимось, з ким ми не хочемо опинитися в автомобілі
|
| Piña colada
| Піна колада
|
| That should be a city
| Це має бути місто
|
| Trapped in a car with someone we don’t want to be trapped in a car with
| У пастці в автомобілі з кимось, з ким ми не хочемо опинитися в автомобілі
|
| Trapped, trapped, trapped in our song
| У пастці, у пастці, у пастці нашої пісні
|
| Trapped in a car with someone I don’t want to be trapped in a car with
| У пастці в автомобілі з кимось, з ким я не хочу опинитися в автомобілі
|
| Trapped, trapped, trapped in a car | У пастці, у пастці, у пастці в автомобілі |