Переклад тексту пісні Clock Strikes Ten - Cheap Trick

Clock Strikes Ten (оригінал)

Clock strikes ten, it’s a Saturday night
Got money in my pocket and it feels alright
Not goin' home, gonna stay out late
Gotta hear some rockin' music and it feels just great
Clock strikes twelve on a Saturday night
All the creeps are sleepin', all the cools in sight
All the kings and queens, they’re out tonight
Lookin' for some action till it feels alright
Imagine what we’re doin' tonight
You really got me goin' tonight
Imagine what we’re doin' tonight
I’m crazy for some action tonight
Clock strikes two on a Saturday night
All my money’s spent but that’s alright
Not goin' home, gonna stay out late
Get ready for some action, want some action tonight
Clock strikes four, I want some more
Everybody’s layin' on the floor
Not goin' home, gonna stay out late
Gotta get rockin' before it too late
Imagine what we’re doin' tonight
You really got me goin' tonight
Imagine what we’re doin' tonight
I’m crazy for some action tonight
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, get down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, get down, get down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, gonna get on down
Gonna get down, get down
Gonna get down, gonna get on down
Get down, gonna get on down
Get down, get down, get down

Clock Strikes Ten (переклад)

Годинник б’є десяту, це суботній вечір
Я маю гроші в кишені, і все добре
Не піду додому, залишусь допізна
Треба почути рокову музику, і це просто чудово
У суботу ввечері годинник б’є дванадцять
Усі кризи сплять, усі прохолоди на виду
Усі королі й королеви, вони сьогодні ввечері
Шукайте якісь дії, поки не стане добре
Уявіть, що ми робимо сьогодні ввечері
Ти справді підштовхнув мене сьогодні ввечері
Уявіть, що ми робимо сьогодні ввечері
Я божевільний від дій сьогодні ввечері
У суботу ввечері годинник б’є два
Усі мої гроші витрачено, але це нормально
Не піду додому, залишусь допізна
Приготуйтеся до дій, захочете дій сьогодні ввечері
Годинник б’є чотири, я хочу ще трохи
Усі лежать на підлозі
Не піду додому, залишусь допізна
Треба розмахуватися, поки не пізно
Уявіть, що ми робимо сьогодні ввечері
Ти справді підштовхнув мене сьогодні ввечері
Уявіть, що ми робимо сьогодні ввечері
Я божевільний від дій сьогодні ввечері
Зійду, зійду вниз
Зійду, зійду вниз
Зійду, зійду вниз
Зійду, злізу
Зійду, зійду вниз
Зійду, зійду вниз
Зійду, злізу, злізу
Зійду, зійду вниз
Зійду, зійду вниз
Зійду, зійду вниз
Зійду, злізу
Зійду, зійду вниз
Спускайся, зійду вниз
Спускайся, спускайся, опускайся