Переклад тексту пісні J’Aime Ta Façon De Faire Ça (I Like Your Kind Of Love) [With Frankie Jordan] - Sylvie Vartan, Frankie Jordan

J’Aime Ta Façon De Faire Ça (I Like Your Kind Of Love) [With Frankie Jordan] - Sylvie Vartan, Frankie Jordan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J’Aime Ta Façon De Faire Ça (I Like Your Kind Of Love) [With Frankie Jordan], виконавця - Sylvie Vartan. Пісня з альбому Sylvie Vartan (Debut Album), у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2017
Лейбл звукозапису: Jocker
Мова пісні: Французька

J’Aime Ta Façon De Faire Ça (I Like Your Kind Of Love) [With Frankie Jordan]

(оригінал)
Mon petit chat
Han!
Han!
Houm!
Mon petit chat
J’aime ta façon de faire ça
Pourquoi?
Dis-moi pourquoi?
Mon petit chat, j’aime la façon dont tu me regardes
Quand sur moi tes yeux s’attardent
J’aime ta façon de faire ça
Pourquoi?
Dis moi pourquoi?
Mon petit chat
Mon coeur fait des cabrioles
Quand tu me dis des choses folles
Quand tu les dis comme ça
Comme ça, toujours comme ça!
Oui!
Oui!
Oui!
Oui!
Oui!
Jour et nuit
Tu me dis mille folies
Follement lorsque tu danses
J’aime ton corps qui se balance
Sans effort en rock ou en cha cha
J’aime ça oh oui j’aime ça
Mon petit chat sans parler tu peux tout dire
Dans tes yeux, je peux tout lire
Je devine tout comme ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Tous les soirs tu viens chasser mes idées noires
Au bonheur tu me fais croire
J’aime ta façon de faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Oui!
Oui!
Oui!
Oui!
Oui!
Jour et nuit
Je voudrais t’embrasser
Mon petit chat
J’aime la façon dont tu m’embrasses
Tendrement tes bras m’enlacent
J’aime ta façon de faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
(переклад)
Мій маленький котик
Хан!
Хан!
Гам!
Мій маленький котик
Мені подобається, як ти це робиш
Чому?
Скажи мені чому?
Моя маленька кошеня, мені подобається, як ти на мене дивишся
Коли на мені твої очі затримуються
Мені подобається, як ти це робиш
Чому?
Скажи мені чому?
Мій маленький котик
Моє серце б’ється
Коли ти говориш мені божевільні речі
Коли ти так говориш
Так, завжди так!
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
День і ніч
Ти скажи мені тисячу дурниць
Божевільно, коли танцюєш
Я люблю твоє хитке тіло
Без зусиль рок або ча ча
Мені це подобається о так, мені подобається
Мій котик, не говорячи, ти можеш сказати все
У твоїх очах я можу прочитати все
Гадаю, просто так
О так, мені це дуже подобається
Щовечора ти приходиш відганяєш мої темні думки
Удачі, ти змушуєш мене вірити
Мені подобається, як ти це робиш
О так, мені це дуже подобається
Так!
Так!
Так!
Так!
Так!
День і ніч
Я хотів би тебе поцілувати
Мій маленький котик
Мені подобається, як ти мене цілуєш
Ніжно твої руки обіймають мене
Мені подобається, як ти це робиш
О так, мені це дуже подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
Panne d'essence (Out Of Gas) ft. Frankie Jordan 2023
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998

Тексти пісень виконавця: Sylvie Vartan
Тексти пісень виконавця: Frankie Jordan