Переклад тексту пісні Космос – это синяки - MOT

Космос – это синяки (оригінал)

Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой
Космос - это синяки
Очень больно порой
2001-й
И первые слезы
О самой несчастной любви
Ведь ты - ему сердце, ты - ему прозу,
А он тебе - синяки
Но каждый случай - лишь опыт, твой опыт
И таких будут толпы, прям толпы
Тех, кто говорил очень красиво, но а делал нам больно потом
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой
Но каждый случай - лишь опыт, твой опыт
И таких будут толпы, прям толпы
Тех, кто говорил очень красиво, но а делал нам больно потом
Космос - это синяки, синяки..
Космос - это синяки, синяки..
Синяки, синяки
Синяки, синяки
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоем сердце, на твоём сердце
Наши чувства далеки от тех, что в детстве
Мы видели в фильмах на кассетах с тобой
Космос - это синяки на твоем сердце
На твоём сердце, на твоём сердце
Я собрал практически всю их коллекцию
Но то, что красиво - очень больно порой

(переклад)

Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Наші почуття далекі від тих, що у дитинстві
Ми бачили у фільмах на касетах із тобою
Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Я зібрав практично всю їхню колекцію
Але те, що красиво - дуже боляче часом
Космос - це синці
Дуже боляче часом
2001-й
І перші сльози
Про найнещасливіше кохання
Адже ти – йому серце, ти – йому прозу,
А він тобі – синці
Але кожен випадок – лише досвід, твій досвід
І таких будуть натовпи, прямі натовпи
Тих, хто говорив дуже красиво, але робив нам боляче потім
Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Наші почуття далекі від тих, що у дитинстві
Ми бачили у фільмах на касетах із тобою
Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Я зібрав практично всю їхню колекцію
Але те, що красиво - дуже боляче часом
Але кожен випадок – лише досвід, твій досвід
І таких будуть натовпи, прямі натовпи
Тих, хто говорив дуже красиво, але робив нам боляче потім
Космос - це синці, синці.
Космос - це синці, синці.
Синяки, синці
Синяки, синці
Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Наші почуття далекі від тих, що у дитинстві
Ми бачили у фільмах на касетах із тобою
Космос – це синці на твоєму серці
На твоєму серці, на твоєму серці
Я зібрав практично всю їхню колекцію
Але те, що красиво - дуже боляче часом