Переклад тексту пісні Ни минуты покоя - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ни минуты покоя - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ни минуты покоя, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Притяжение земли, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Ни минуты покоя

(оригінал)
Жил забот не зная
Не предчувствуя
беды
О тебе не думая всерьёз
Не считал за счастье
Что со мною рядом
ты,
А тебя вдруг
скорый поезд унёс
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Так же точно падал
снег
И в лужах дождь
блестел,
Но твоей
не видя красоты
Верил я любовь
живёт
За тридевять земель
И не думал что
она это ты Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Рядом ты была и вдруг
исчезла без следа
Перепутав всё
в моей судьбе
Я прошу ты думай
обо мне хоть иногда
И скорее
возвращайся скорей
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не могу без тебя
Не могу без тебя
Что же это такое
Ни минуты покоя
Ни секунды покоя
Не иначе любовь
Не иначе любовь
Вот что это такое
(переклад)
Жив турбот не зна
Не передчуючи
біди
Про тебе не думаючи всерйоз
Не рахував за щастя
Що зі мною поруч
ти,
А тебе раптом
швидкий потяг забрав
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не можу без тебе
Не можу без тебе
Що це таке
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не інакше кохання
Не інакше кохання
Ось що це таке
Так само точно падав
сніг
І в калюжах дощ
блищав,
Але твоєї
не бачачи краси
Вірив я любовь
живе
За тридев'ять земель
І не думав що
вона це ти Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не можу без тебе
Не можу без тебе
Що це таке
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не інакше кохання
Не інакше кохання
Ось що це таке
Поруч ти була і раптом
зникла без сліду
Переплутавши все
у моїй долі
Я прошу ти думай
про мене хоч іноді
І скоріше
повертайся скоріше
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не можу без тебе
Не можу без тебе
Що це таке
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не інакше кохання
Не інакше кохання
Ось що це таке
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не можу без тебе
Не можу без тебе
Що це таке
Ні хвилини спокою
Ні секунди спокою
Не інакше кохання
Не інакше кохання
Ось що це таке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Прощай 2003
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»