Переклад тексту пісні Родная земля - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Родная земля - Лев Лещенко, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Родная земля, виконавця - Лев Лещенко. Пісня з альбому Притяжение земли, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Родная земля

(оригінал)
Край любимый, край заветный мой,
Край, что я зову родной землёй,
Лишь в твои просторы возвращаясь,
Я знаю, что вернулся я домой!
Вот опять, как в детстве, я смотрю
На твою огромную зарю.
И уходят прочь мои печали,
И вновь я говорю,
С волненьем и любовью говорю:
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Как люблю, земля, твои луга,
Вольных рек крутые берега!
Снежною зимой и щедрым летом
Ты сердцу дорога!
Земля моя, ты сердцу дорога!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Много стран на белом свете есть,
Где чудес невиданных не счесть!
Много стран на свете есть, но знаю,
Что счастлив только здесь!
Что счастлив быть могу я только здесь!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
Родная, родная, родная земля —
Холмы и равнины, леса и поля!
Ты доброй судьбою на счастье дана,
Одна ты на свете и в сердце одна!
(переклад)
Край коханий, край заповітний мій,
Край, що я кличу рідною землею,
Лише у твої простори повертаючись,
Я знаю, що повернувся я додому!
Ось знову, як у дитинстві, я дивлюся
На твою величезну зорю.
І йдуть геть мої печалі,
І знову я говорю,
З хвилюванням і любов'ю говорю:
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Як люблю, земля, твої луки,
Вільних річок круті береги!
Сніжною зимою та щедрим літом
Ти серцю дорога!
Земля моя, ти серцю дорога!
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Багато країн на білому світі є,
Де чудес небачених не порахувати!
Багато країн на світі є, але знаю,
Що щасливе тільки тут!
Що щасливий бути можу я тільки тут!
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Рідна, рідна, рідна земля —
Пагорби та рівнини, ліси та поля!
Ти доброю долею на щастя дана,
Одна ти на світлі і в серці одна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Победы 2000
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
За того парня 2014
Ванюша ft. Uma2rman, Антоха МС, Дмитрий Маликов 2017
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Прощай 2003
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Мы будем жить ft. Лев Лещенко 2021
Родительский дом 1992
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ты моя надежда, ты моя отрада 2008
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Команда молодости нашей 2008
Вечная любовь ft. Тамара Гвердцители 2014
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013

Тексти пісень виконавця: Лев Лещенко
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»