Переклад тексту пісні Il se fait tard - Françoise Hardy

Il se fait tard - Françoise Hardy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il se fait tard, виконавця - Françoise Hardy. Пісня з альбому "La chanteuse la plus exportable de France", у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Paradise
Мова пісні: Французька

Il se fait tard

(оригінал)
Il se fait tard
C’est l’heure de rentrer
Demain est presque là
Demain est là
Chacun est fatigué
Et toi tu dors déjà
Tu dors déjà
Quand je meure à demi
De ne pouvoir oser
Enfin oser te dire
Que je ne vis
Que lorsque je te vois
Le jour s’en va
Chercher d’autres jours
Ainsi que ce jour
Où tu partira
Je ne peux pas
Te dire mon amour
Qui comme un amour
Un jour finira
(переклад)
Вже пізно
Пора додому
завтра майже тут
завтра вже тут
Всі втомилися
А ти вже спиш
Ти вже спиш
Коли я напівмертвий
Про неможливість наважитися
Нарешті наважуюсь вам сказати
Що я не живу
Це коли я побачу тебе
День минає
Шукайте інші дні
Як і цього дня
куди ти підеш
Я не можу
Скажу тобі моє кохання
Кому подобається кохання
Один день закінчиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Traume 2005
Fleur De Lune 2003
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Tous les garcons et les filles 2015
Jeanne ft. Françoise Hardy 2009
À L'ombre De La Lune 2004
Voilà 2014
A Quoi Ça Sert 2009
La Question 2005
Il est tout pour moi 2022

Тексти пісень виконавця: Françoise Hardy