| Il se fait tard (оригінал) | Il se fait tard (переклад) |
|---|---|
| Il se fait tard | Вже пізно |
| C’est l’heure de rentrer | Пора додому |
| Demain est presque là | завтра майже тут |
| Demain est là | завтра вже тут |
| Chacun est fatigué | Всі втомилися |
| Et toi tu dors déjà | А ти вже спиш |
| Tu dors déjà | Ти вже спиш |
| Quand je meure à demi | Коли я напівмертвий |
| De ne pouvoir oser | Про неможливість наважитися |
| Enfin oser te dire | Нарешті наважуюсь вам сказати |
| Que je ne vis | Що я не живу |
| Que lorsque je te vois | Це коли я побачу тебе |
| Le jour s’en va | День минає |
| Chercher d’autres jours | Шукайте інші дні |
| Ainsi que ce jour | Як і цього дня |
| Où tu partira | куди ти підеш |
| Je ne peux pas | Я не можу |
| Te dire mon amour | Скажу тобі моє кохання |
| Qui comme un amour | Кому подобається кохання |
| Un jour finira | Один день закінчиться |
