Переклад тексту пісні Хватит! - Lumen

Хватит! - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хватит!, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Правда?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.05.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Хватит!

(оригінал)
В одном рюкзаке
Сникерс и Маркс,
«Оборона» и Леннон
На поцарапанной R-ке,
Но самое главное — искры в глазах.
И этот свет
Вряд ли быстро померкнет.
Огонь желания лучшего мира,
Агония власти, так надоело.
Двести листовок,
Язык как рапира
И тёмной ночью
Он шагает на дело…
Как обоями клеит стены домов,
Он бомбит поверх
Надоевшей рекламы
В тишину из наушников
Рвётся гитара,
В голове звучат слова мамы:
Припев:
Так много поводов драться,
Так много поводов злиться…
Хватит играть в Че Гевару
Пора остепениться…
Утром он усталый идёт на учёбу
Три раза за ночь
Бегал от патрулей,
Но все листовки
Сорвали работники ЖЭКа.
Может и пора становиться умней?
Но глядя на заголовки газет,
На потреблятство
Бывших друзей
Понимаешь что нахер такую умность
Это трусость равнодушных людей!
Припев:
Так много поводов драться,
Так много поводов злиться…
Хватит играть в Че Гевару
Пора им становиться!
(переклад)
В одному рюкзаку
Снікерс і Маркс,
«Оборона» та Леннон
На подряпаній R-ці,
Але найголовніше — іскри в очах.
І це світло
Навряд чи швидко померкне.
Вогонь бажання найкращого світу,
Агонія влади, так набридло.
Двісті листівок,
Мова як рапіра
І темної ночі
Він крочить на справу…
Як шпалерами клеїти стіни будинків,
Він бомбіт поверх
Набридлої реклами
В тишу з навушників
Рветься гітара,
У голові звучать слова мами:
Приспів:
Так багато приводів битися,
Так багато приводів злитися.
Досить грати в Че Гевару
Пора розсудитись…
Вранці він втомлений йде на навчання
Три рази за ніч
Бігав від патрулів,
Але все листівки
Зірвали працівники ЖЕКу.
Може й час ставати розумнішим?
Але дивлячись на заголовки газет,
На споживання
Колишніх друзів
Розумієш, що нахер таку розумність
Це боягузтво байдужих людей!
Приспів:
Так багато приводів битися,
Так багато приводів злитися.
Досить грати в Че Гевару
Настав час ним становитися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011