| Песенка старого шарманщика (оригінал) | Песенка старого шарманщика (переклад) |
|---|---|
| Шарманка-шарлатанка | Шарманка-шарлатанка |
| как сладко ты поешь | як солодко ти співаєш |
| Шарманка-шарлатанка | Шарманка-шарлатанка |
| куда меня ведешь | куди мене ведеш |
| Шагаю еле-еле | Іду ледве-ледве |
| вершок | вершок |
| за пять минут | за п'ять хвилин |
| Ну как дойти до цели | Ну як дійти до мети |
| когда ботинки жмут | коли черевики тиснуть |
| Работа есть работа | Робота є робота |
| работа есть всегда | робота є завжди |
| хватило б только | вистачило б тільки |
| пота | поту |
| на все мои года | на всі мої роки |
| Расплата за ошибки | Розплата за помилки |
| она ведь тот же труд | адже вона той же праця |
| Хватило бы улыбки | Вистачило би посмішки |
| когда под ребра | коли під ребра |
| бьют | б'ють |
Переклад тексту пісні Песенка старого шарманщика - Булат Окуджава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка старого шарманщика , виконавця -Булат Окуджава
Пісня з альбому: Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста
У жанрі:Русская авторская песня
Дата випуску:31.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Pesenka starogo sharmanscika
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 1984 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 |