Переклад тексту пісні Sugar Coated Iceberg - The Lightning Seeds

Sugar Coated Iceberg (оригінал)

I don’t care what songs you sing
Or how you think of all those pointless things
Sweet nothings what you bring
So fly away on sugar coated wings
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
All those tricky things you said
On angel wings they’re flying around my head
You were cheap but I was sold
I should forget you but I won’t be told
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
Sweet and sour, as gold and coal
A sugar iceberg stole my soul
And hid it deep inside my heart
Threw it through me like a poison dart
I’m sinking deep, I’m going under
That sugar coated iceberg tastes so sweet
Until you tumble, those sugar coated lies
My little sweet sugar coated iceberg
You melt beneath my feet
You shook me up, but then I tumbled those
Sugar coated lies

(переклад)

Мені байдуже, які пісні ви співаєте
Або як ви думаєте про всі ці безглузді речі
Нічого солодкого, що ти принесеш
Тож отлітайте на зацукрових крилах
Я тону глибоко, я занурююсь
Цей покритий цукром айсберг такий солодкий
Поки ви не впадете, ця зацукрована брехня
Всі ті хитрі речі, які ви сказали
На крилах ангела вони літають навколо моєї голови
Ви були дешеві, а мене продали
Я маю забути вас, але мені не скажуть
Я тону глибоко, я занурююсь
Цей покритий цукром айсберг такий солодкий
Поки ви не впадете, ця зацукрована брехня
Кисло-солодкий, як золото й вугілля
Цукровий айсберг вкрав мою душу
І сховав це глибоко в моєму серці
Кинув крізь мене як отруйний дротик
Я тону глибоко, я занурююсь
Цей покритий цукром айсберг такий солодкий
Поки ви не впадете, ця зацукрована брехня
Мій маленький солодкий айсберг, покритий цукром
Ти танеш у мене під ногами
Ви потрясли мене, але потім я їх перекинув
Зацукрована брехня