Переклад тексту пісні The Life Of Riley - The Lightning Seeds

The Life Of Riley (оригінал)

Lost in the milky way
Smile at the empty sky and wait for
A moment a million chances
May all collide
I’ll be the guiding light
Swim to me through stars that
Shine down
And call to the sleepy world
As they fall to earth
So here’s your life
We’ll find our way
We’re sailing blind
But it’s certain nothing certain
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley
Frtom cradles and sleepless nights
You breathe in life forever
And stare at the world from
Deep under eiderdown
All this world is a crazy ride
Just take your seat and hold on tight
For the first time
I don’t mind
I get the feeling
You’ll be fine
I still believe
That in this world
We’ve got to find the time
For the life of riley

The Life Of Riley (переклад)

Загублений у чумачному шляху
Посміхніться порожньому небу й чекайте
Момент мільйон шансів
Може все зіткнутися
Я буду провідником
Пливи до мене крізь зірки
Сяйво вниз
І клич у сонний світ
Коли вони падають на землю
Тож ось ваше життя
Ми знайдемо свій шлях
Ми пливемо наосліп
Але точно нічого певного
Я не проти
У мене таке відчуття
У вас все буде добре
Я все ще вірю
Це в цьому світі
Ми повинні знайти час
За життя Райлі
Від колисок і безсонних ночей
Ти вдихаєш життя вічно
І дивитися на світ із
Глибоко під пухом
Весь цей світ — божевільна подорож
Просто сідайте і тримайтеся міцніше
Вперше
Я не проти
У мене таке відчуття
У вас все буде добре
Я все ще вірю
Це в цьому світі
Ми повинні знайти час
За життя Райлі