Переклад тексту пісні A Small Slice Of Heaven - The Lightning Seeds

A Small Slice Of Heaven (оригінал)

The voice of reason
Is rhyming with treason today
The laughing devil
Is chasing the angels away
The dog is barking
The baby’s crying
The rainy days are multiplying
She says it’s time to make decisions
Then turns on breakfast television
Life’s a trial
But who did you leave behind
When a small slice of Heaven’s all
You could ever hope to find
the opera isn’t over
Until the fat lady sings
she walks into town
And pawns her eternity ring
She’s leaving home
With a dream in her pocket
And a photograph in a silver locket
The party’s over, she ain’t stopping
She’s sick of lying, through with crying
Life’s a trial
But who did you leave behind
When a small slice of Heaven’s all
You could ever hope to find
She’s leaving home
With a dream in her pockets
And a photograph in a silver locket
The sky is open, the clouds are fading
And that small slice of heaven’s waiting…

A Small Slice Of Heaven (переклад)

Голос розуму
Сьогодні римується із зрадою
Диявол, що сміється
Проганяє ангелів
Собака гавкає
Дитина плаче
Дощові дні множаться
Вона каже, що настав час приймати рішення
Потім увімкне телевізор для сніданку
Життя — це випробування
Але кого ти залишив
Коли невеликий шматочок небесного всього
Ви коли-небудь можете сподіватися знайти
опера не закінчена
Поки товста пані не співає
вона йде в місто
І закладає свій перстень вічності
Вона йде з дому
З мрією в кишені
І фотографію в срібному медальйоні
Вечірка закінчилася, вона не зупиняється
Їй набридло брехати, до кінця плакати
Життя — це випробування
Але кого ти залишив
Коли невеликий шматочок небесного всього
Ви коли-небудь можете сподіватися знайти
Вона йде з дому
З мрією в кишенях
І фотографію в срібному медальйоні
Небо відкрите, хмари зникають
І цей маленький шматочок неба чекає…