| Raindrop hits the leaf changing it’s position slightly on the street
| Крапля дощу вдаряється об лист, трохи змінюючи своє положення на вулиці
|
| next to polls of monotonous waters He walks Slipping feet from
| біля опитування одноманітних вод Він ходить, ковзаючи ногами
|
| steps at random He falls
| кроки навмання Він падає
|
| In the space of between his body and the ground
| У просторі між його тілом і землею
|
| comets cast off their names stellar neurones misfire
| комети скидають свої назви зоряні нейрони осічка
|
| Witnesses
| Свідки
|
| inhale the seed
| вдихнути насіння
|
| and spit out a million branches
| і виплюнути мільйон гілок
|
| Buds abloom in all directions
| Бутони розпускаються в усіх напрямках
|
| frin which events occur
| де відбуваються події
|
| relations and virused meetings
| відносини та вірусні зустрічі
|
| catch fire and explode
| загорятися і вибухати
|
| In the margin of butterfly wings
| На краю крил метелика
|
| entire cycles of evolution
| цілі цикли еволюції
|
| outplayed and faded
| переграно і згасало
|
| sparked away and leaned back into
| іскрився і відкинувся назад
|
| vacuum-filled nirvana
| наповнена вакуумом нірвана
|
| Between the two of my eyes
| Між двома моїми очима
|
| feverish fractal scar
| гарячковий фрактальний рубець
|
| Dance like were they on drugs
| Танцюйте, ніби вони під наркотиками
|
| peyote labyrinth re-mapped exits
| Лабіринт пейот переназначив виходи
|
| A hasty blink
| Швидке моргання
|
| and a million life-to-comes
| і мільйон майбутніх життів
|
| will never be the same
| ніколи не буде колишнім
|
| as they never were
| як ніколи не були
|
| In the kinetic energy of a moving fist
| У кінетичній енергії рухомого кулака
|
| lies a birth-machine for a parallel universe
| є машиною народження паралельного всесвіту
|
| With the first movement in organic scap
| З першим рухом у organic scap
|
| came a bouquet of alternative answers
| прийшов букет альтернативних відповідей
|
| all different multiplied and re-divided
| все різне множиться і знову поділяється
|
| Coded in the spinal cord of a trilobite
| Закодовано в спинному мозку трилобіта
|
| written between the legs on the Meganeura
| написано між ніжками на Меганеврі
|
| suburban city maps and dormant dictator semen
| карти приміських міст і сперма сплячого диктатора
|
| marked their way through time | проклали свій шлях у часі |