Переклад тексту пісні Dead Letter - Soul Asylum

Dead Letter (оригінал)

Dead letter, dead letter of immaculate attention
Written in blood that flows from the pen tip
Dead letter, dead letter it’ll never deliver
A message of love I wanted to give her
Sent a dead letter to the book on the shelf
She revealed some secrets she didn’t want to tell
She died on the day that her baby was born
And the dead letter rests and the healings were torn
Dead letter, dead letter addressed straight to hell
It’s written to someone, it’s written quite well
Dead letter, dead letter will never be read
I’ll write you a letter as long its dead
There’s no response, and they love playing the mobster, confronting and
drinking your self
They found him alone, he just sat on the floor nearby dead letters he just
couldn’t finish
Dead letter, dead letter of immaculate attention
Written in blood that flows from the pen tip
Dead letter, dead letter it’ll never deliver
A message of love I wanted to give her
Dead letter, dead letter addressed to you
It says that I’m sorry, explains the whole truth
I thought that I said it so long ago
I thought that you got it, I just didn’t know

(переклад)

Мертвий лист, мертвий лист непорочної уваги
Написано кров’ю, яка тече з кінчика пера
Мертвий лист, мертвий лист він ніколи не доставить
Послання про кохання, яке я хотів передати їй
Надіслав мертвого листа книзі на полці
Вона розкрила деякі секрети, які не хотіла розповідати
Вона померла в день народження дитини
І мертва буква спочиває, і зцілення зірвано
Мертвий лист, мертвий лист, адресований прямо в пекло
Комусь це написано, написано досить добре
Мертвий лист, мертвий лист ніколи не буде прочитано
Я напишу вам листа, поки він мертвий
Немає відповіді, і їм подобається грати в мафіозі, протистояти і
пити сам
Вони знайшли його одного, він просто сидів на підлозі поруч із мертвими літерами
не зміг закінчити
Мертвий лист, мертвий лист непорочної уваги
Написано кров’ю, яка тече з кінчика пера
Мертвий лист, мертвий лист він ніколи не доставить
Послання про кохання, яке я хотів передати їй
Мертвий лист, мертвий лист, адресований вам
Це скаже, що мені шкода, пояснює всю правду
Я думав, що сказав це так давно
Я думав, що ти це зрозумів, просто не знав