Переклад тексту пісні Случайность - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Случайность - Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Случайность, виконавця - Анна Герман. Пісня з альбому Анна Герман. Избранное, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 29.08.2019
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Случайность

(оригінал)
А мы случайно повстречались, мой самый главный человек,
Благославляю ту случайность и благодарна ей навек.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
И это, кажется не тайна, что люди с горем и мечтой
Всегда встречаются случайно, мы равны: грешник и святой.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Любовь и нежность излучая, храню тревогу про запас,
Чтоб никогда уже случайность не разделила в жизни нас.
Представить страшно мне теперь,
Что ты не ту открыл бы дверь,
Другой бы улицей прошел,
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.
Меня не встретил не нашел.
(переклад)
А ми випадково зустрілися, моя найголовніша людина,
Благословляю ту випадковість і вдячна їй навік.
Уявити страшно мені тепер,
Що ти не ту відчинив би двері,
Інший би вулицею пройшов,
Мене не зустрів не знайшов.
І це, здається, не таємниця, що люди з горем і мрією
Завжди зустрічаються випадково, ми рівні: грішник і святий.
Уявити страшно мені тепер,
Що ти не ту відчинив би двері,
Інший би вулицею пройшов,
Мене не зустрів не знайшов.
Любов і ніжність випромінювання, зберігаю тривогу про запас,
Щоб ніколи вже випадковість не розділила в житті нас.
Уявити страшно мені тепер,
Що ти не ту відчинив би двері,
Інший би вулицею пройшов,
Мене не зустрів не знайшов.
Мене не зустрів не знайшов.
Мене не зустрів не знайшов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Надежда 2014
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Эхо любви ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин 1997
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Гори гори моя звезда 2014
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Случайность 2014
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Я жду весну 2014
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008

Тексти пісень виконавця: Анна Герман
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»