Переклад тексту пісні Эхо любви - Анна Герман, Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР, Евгений Николаевич Птичкин

Эхо любви (оригінал)

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Эхо любви (переклад)

Покриється небо порошинками зірок
І вигнутись гілки пружно
Тебе я почую за тисячу верст
Ми луна ми луна
Ми довга луна один одного
Ми луна ми луна
Ми довга луна один одного
І мені до тебе де б я не була
Доторкнутися серцем не важко
Знову нас любов за собою покликала
Ми ніжність ми ніжність
Ми вічна ніжність одне одного
Ми ніжність ми ніжність
Ми вічна ніжність одне одного
І навіть у краю темряви, що наповзає
За межею смертельного кола
Я знаю з тобою не розлучимося ми
Ми пам'ять ми пам'ять
Ми зіркова пам'ять один одного
Ми пам'ять ми пам'ять
Ми зіркова пам'ять один одного
Ми пам'ять ми пам'ять
Ми зіркова пам'ять один одного
Ми пам'ять ми пам'ять
Ми зіркова пам'ять один одного