Переклад тексту пісні Weil Du Hilfe brauchst - Lacrimosa

Weil Du Hilfe brauchst (оригінал)

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Und die dunklen Wolken die dicht stets umschleiern
Er macht Dich einsam dieser Schmerz
Absorbiert Dich von der Welt
Du bist geboren in diese Welt
Doch kommst Du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese Welt
Doch — das Leben lässt Dich nicht herein
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Wir sind doch Alles Unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren Herzen
Und so viele Seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus Angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklicht irren
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Weil Du Hilfe brauchst — weil Du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir

Weil Du Hilfe brauchst (переклад)

Я бачу біль у твоїх очах
І темні хмари, що завжди огортають
Це робить вас самотнім від цього болю
Поглинає тебе від світу
Ти народився в цьому світі
Але ти ніколи не приходиш до неї
Ти народився в цьому світі
Але життя тебе не пускає
Тож почекайте
чекати, поки щось станеться
Тож почекайте
Чекайте на людину, яка потім її отримає
Що вам потрібна допомога — що вам потрібна допомога
Хтось, хто підхоплює вас глибоко всередині вас
І веде вас додому
Повернутися до вас
Ми всі унікальні
І побачимося наодинці
Але нас дуже багато з важкими серцями
І стільки душ страждає
Ми так багато робимо один одному
Щоб захиститися і зі страху
Ми так багато робимо один одному
Тому що ми часто дуже помиляємося
Тож почекайте
чекати, поки щось станеться
Тож почекайте
Чекайте на людину, яка потім її отримає
Що вам потрібна допомога — що вам потрібна допомога
Хтось, хто підхоплює вас глибоко всередині вас
І веде вас додому
Повернутися до вас
Тому що вам потрібна допомога — тому що вам потрібна допомога
Хтось, хто підхоплює вас глибоко всередині вас
І веде вас додому
Повернутися до вас