Переклад тексту пісні Rookie of the Year - Funeral For A Friend

Rookie of the Year (оригінал)

The promise that he made
Left broken on the floor
The bruise left round your heart
Left you begging for more
The promise that he made
Left broken on the floor
The bruise left round your heart
Left you begging for more
Left you begging for more
Thank you for making me worthless in your eyes
In hope and desperation
I’ll find my only light
In your white wedding dress
In your white wedding dress
Thank you for making this the best day of my life
In hope and desperation
I’ll find my only light
In your white wedding dress
In your white wedding dress
And in the mess of all we’ve seen
I am open to everything
Hope and desperation
My only light
And time will take us all
And drown us in its wake
And clearly I will stay
And wipe the blood from your
White wedding dress (wipe the blood from your…)
Your white wedding dress (wipe the blood from your…)

(переклад)

Обіцянка, яку він дав
Залишили зламаним на підлозі
Навколо серця залишився синяк
Залишив вас благати більше
Обіцянка, яку він дав
Залишили зламаним на підлозі
Навколо серця залишився синяк
Залишив вас благати більше
Залишив вас благати більше
Дякую, що зробив мене нікчемним у твоїх очах
У надії та відчаї
Я знайду своє єдине світло
У вашій білій весільній сукні
У вашій білій весільній сукні
Дякую, що зробили цей день найкращим у моєму житті
У надії та відчаї
Я знайду своє єдине світло
У вашій білій весільній сукні
У вашій білій весільній сукні
І в безладі всього, що ми бачили
Я відкритий до всього
Надія і відчай
Моє єдине світло
І час забере нас усіх
І потопить нас у своєму сліді
І однозначно я залишуся
І витріть кров зі своєї
Біла весільна сукня (витріть кров зі свого...)
Твоя біла весільна сукня (витер кров зі свого...)