Переклад тексту пісні Remember Me - Daley, Jessie J

Remember Me (оригінал)

Remember me So you confess,
To all the way you’ve been seeing
Now you feel regret, yeah
But that don’t mean shit to me No, no So empty what you can say
Take a minute please
It’s too little too late
To make it up to me I hope that those tears refresh your memory
Now when another makes you cry
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
I guess it wasn’t enough
To give you everything, no no And I guess I should have know better
How could I be so naive
I don’t know,
So empty what you can say
Take a minute please
It’s too little too late
To make it up to me I hope that those tears refresh your memory
Now when you’re all alone at night
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Now when you all alone at night
That’s when you, remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you baby
Remember me
I’m the one that hurt you baby
I’m the one who loved you.

Remember Me (переклад)

Пам'ятай мене, щоб ти зізнався,
Увесь шлях, який ви бачили
Тепер ти відчуваєш жалю, так
Але для мене це не означає Ні, Ні Так пустіть те, що ви можете сказати
Будь ласка, приділіть хвилинку
Замало надто пізно
Щоб виправити це, я сподіваюся, що ці сльози освіжать вашу пам’ять
Тепер, коли інший змушує тебе плакати
Ось тоді ти, згадай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе, дитинко
Пам'ятай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе, дитинко
Мені здається, цього було замало
Щоб дати тобі все, ні ні І, здається, я мав би знати краще
Як я міг бути таким наївним
Не знаю,
Тож залиште те, що ви можете сказати
Будь ласка, приділіть хвилинку
Замало надто пізно
Щоб виправити це, я сподіваюся, що ці сльози освіжать вашу пам’ять
Тепер, коли ти вночі сам
Ось тоді ти, згадай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе, дитинко
Пам'ятай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе, дитинко
Тепер, коли ви самі вночі
Ось тоді ти, згадай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе, дитинко
Пам'ятай мене
Я той, хто завдав тобі болю, дитино
Я той, хто любив тебе.