Переклад тексту пісні Heaven - Nelly, Daley

Heaven (оригінал)

Said it feel
It feels like heaven
Take it to the heaven, take it to the floor
This feeling heaven-sent
Every single me and you woke
10 bottles and up, here we living up
Fly but the clouds you’ll never get stuck
And you can take your take your time, my intentions you’ll handle
So said do you see?
And got me seeing stars tangled
And I’m going for the Superbowl field goal
I know you feeling it right, hot lookin tonight
It ain’t no stopping when we poppin, girlfriend go in
Yea we got high all because she touchin and rubbin
Plus above it I know you gotta be sick
But your light shine baby every time okay
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
Don’t hold your breath, don’t listen
Feel like you going through hell — it’s just a visit
Feel everything you going through you’re on your own
Take a shot of the silver shot, thank God for Patrone
Thank God for the millionaires
You can separate the boys from the million now ‘cus you see your virtue
You knowin your comfort and it feels like heaven
Even though we wasn’t gonna work your body
Meet me up and down to the town
Baby I just wanna feel right here right now
One time, one choice
Baby it’s gonna fall
I hope to God never let you go
It feels like
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
Sunshine every time we move
It feels like heaven!
Go angel and our love will never leave and it will live on
It feels like (go ahead still spit it so we hit it on time)
It feels like heaven
No breaking lights, baby go hard it’s fine
Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
And you deserve it, I know you’re worth it
Never ever let the feeling go
Never hate the ladies and make the babies
Girl you could be anything you want
Now put your hands up high, ‘cus you’re going for a ride
As the feeling of love keep your feelings inside
It feels (it feels good)
It feels like heaven
And I don’t wanna go there girl so soon
So won’t you please come down here
It feels like heaven!
It feels like
It feels… it feels like
(No breaking lights, baby go hard it’s fine)

Heaven (переклад)

Сказав, що відчуваю
Це наче рай
Віднеси на небо, віднеси на підлогу
Це відчуття послане небом
Кожного разу я і ти прокидалися
10 пляшок і більше, ось ми живемо
Лети, але в хмарах ти ніколи не застрягнеш
І ви можете не поспішати, мої наміри ви впораєтеся
Так сказано ви бачите?
І я побачив заплутані зірки
І я збираюся забити Суперкубок
Я знаю, що ти почуваєшся правильно, гарячий погляд сьогодні ввечері
Це не зупиняється, коли ми заходимо, подруга
Так, ми наїлися, тому що вона торкалася і терлася
Крім того, я знаю, що ти хворий
Але твій світло сяє малюка кожен раз добре
Це відчувається (це добре)
Це наче рай
І я не хочу туди так скоро, дівчино
Тож, будь ласка, спустіться сюди
Відчувається, як рай!
Не затримуй дихання, не слухай
Відчуй, ніби ти переживаєш пекло — це просто візит
Відчуйте все, що ви переживаєте, самі
Сфотографуйте сріблястий удар, дякуйте Богу за Патрона
Слава Богу за мільйонерів
Тепер ви можете відокремити хлопців від мільйона, бо бачите свою чесноту
Ви знаєте свій комфорт, і це неначе рай
Хоча ми не збиралися працювати з вашим тілом
Зустріньте мене вгорі і вниз до міста
Дитина, я просто хочу відчувати себе тут прямо зараз
Один раз, один вибір
Дитина, це впаде
Сподіваюся, Бог ніколи не відпустить вас
Таке відчуття
Це відчувається (це добре)
Це наче рай
І я не хочу туди так скоро, дівчино
Тож, будь ласка, спустіться сюди
Відчувається, як рай!
Сонечко щоразу, коли ми рухаємося
Відчувається, як рай!
Іди ангел, і наша любов ніколи не піде, і вона буде жити
Таке відчуття (
Це наче рай
Ніякого ліхтаря, дитино, іди, все добре
Ніколи не ненавидьте жінок і не заводьте дітей
Дівчино, ти можеш бути ким завгодно
І ви цього заслуговуєте, я знаю, що ви цього варті
Ніколи не відпускайте почуття
Ніколи не ненавидьте жінок і не заводьте дітей
Дівчино, ти можеш бути ким завгодно
А тепер підніміть руки вгору, бо ви збираєтеся покататися
Так як почуття кохання зберігає ваші почуття всередині
Це відчувається (це добре)
Це наче рай
І я не хочу туди так скоро, дівчино
Тож, будь ласка, спустіться сюди
Відчувається, як рай!
Таке відчуття
Таке відчуття… таке відчуття
(Без світлових ліхтарів, дитино, іди, все добре)