Переклад тексту пісні Комендантский час - 5Плюх, YKOV

Комендантский час - 5Плюх, YKOV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Комендантский час, виконавця - 5Плюх.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Російська мова

Комендантский час

(оригінал)
Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал
Святости нету в сточной воде
Как благородства в нищете
Духовное кануло в небытие
Как только не стало посуд на плите
Всему в один момент наступает предел
С лёгкостью жизни из тел
Изгоняя худых обречённых
Хотя выживая как альфа-животное
Пелена кайфа глаза призакрыла
Тлеющий окурок ото дрёмы пробудил
О себе думал, что был бодрый, бдил на стороже
Не тратил, копил патроны в рожок
Под спальник тротил, за кустами сральник
Что бы ни ел, ни пил, уж не запахнет привлекательно ебальник
Если на кого имел обиду, то давно простил —
Грешно её таить на мёртвых
Когда закончится всё это, может сяду в кабаке
Поохраняю денежных и модных
Ожидая часа своего, когда нелепый случай
Меня вдруг наконец навеки распрощает с болью
Не говорите мне о воле, не философствуйте о доле
Мне небеса откроются, когда я наконец дойду до моря
Иль дела мне не будет до чужого горя
Грохота ночей былого, тишины рассветных зорей
Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал
То волен я, но немного.
Не так по кругу под боком
Когда бывает, что колом встали истории многих
Неплохо нам перепало на пару
Немного, и даже чуточку мало
Мы угасаем в унисон, в карманы руки — а там не своё
Тасуем колоду, не мутим воду при выпаде повода
Ода моя придумана домом из плит
Здесь не края, такое многим грозит
Руки закона знакомы, испокон веков упакованы многие
Шансы свели к нулю или хуже — заборы
Все за бугор загуляли, тема избита многим знакома
Добром добра не вернуть, цены как в градусе ртуть
И я стою под дождём
С каждой каплей о своём
Не заменив себя рублём
Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал
(переклад)
Так мовчазні міста
Коли їх накриває темрява
Гуляють лише одні вітри
І разом з ними я
Іду, куди дивляться очі
Гудять усередині голосу
Холодна рука
Увібрала запах тютюну
І кожен крок напевно
Незважаючи назад
Все ближче підходжу туди, де ніколи
Мене ніхто не чекав, ніхто не чекав
Святості немає в стічній воді
Як благородства в бідності
Духовне кануло в небуття
Як тільки не стало посуду на плиті
Усьому в один момент настає межа
З легкістю життя з тел
Виганяючи худих приречених
Хоча виживаючи як альфа-тварина
Пелена кайфа очі прикрила
Тіючий недопалок від дрімоти пробудив
Про себе думав, що був бадьорий, пильнував на сторожі
Не витрачав, копив патрони в ріжок
Під спальник тротил, за кущами сральник
Що би ні їв, ні пил, вже не запахне привабливо ебальник
Якщо на кого мав образу, то давно пробачив —
Грішно її таїти на мертвих
Коли закінчиться все це, може сяду в кабаку
Охороняю грошових та модних
Чекаючи години своєї, коли безглуздий випадок
Мене раптом нарешті навіки розпрощає з|
Не говоріть мені про волі, не філософствуйте про долі
Мені небеса відкриються, коли я нарешті дійду до моря
Чи справи мені не буде до чужого горя
Гуркіт ночей колишнього, тиші світанкових зорей
Так мовчазні міста
Коли їх накриває темрява
Гуляють лише одні вітри
І разом з ними я
Іду, куди дивляться очі
Гудять усередині голосу
Холодна рука
Увібрала запах тютюну
І кожен крок напевно
Незважаючи назад
Все ближче підходжу туди, де ніколи
Мене ніхто не чекав, ніхто не чекав
То вільний я, але трохи.
Не так по колу під боком
Коли буває, що колом стали історії багатьох
Непогано нам перепало на пару
Небагато, і навіть трошки мало
Ми згасаємо в унісон, в кишені руки, а там не своє
Тасуємо колоду, не мутимо воду при випаді приводу
Ода моя придумана будинком з плит
Тут не краю, таке багатьом загрожує
Руки закону знайомі, споконвіку упаковані багато
Шанси звели до нуля або гірше — паркани
Всі за бугор загуляли, тема побита багатьом знайома
Добром добра не повернути, ціни як у градусі ртуть
І я стою під дощем
З кожною краплею про своє
Не замінивши себе рублем
Так мовчазні міста
Коли їх накриває темрява
Гуляють лише одні вітри
І разом з ними я
Іду, куди дивляться очі
Гудять усередині голосу
Холодна рука
Увібрала запах тютюну
І кожен крок напевно
Незважаючи назад
Все ближче підходжу туди, де ніколи
Мене ніхто не чекав, ніхто не чекав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#Давайдосвидания ft. L'One, ST, NEL 2012
Легенды ft. 5Плюх 2007
На Оскар ft. YKOV 2021
Мои демоны ft. Принцип, 5Плюх, Arxi 2013
Будни ft. Принцип, Стриж, 5Плюх 2008
Дождливая песня ft. 5Плюх, Ноггано 2021
Не сон 2018
На районе ft. Константа, 5Плюх 2006
Тук-тук 2018
Приключения 2018
Гори в аду 2017
Одному 2017
Будет больше ft. 5Плюх, Гурмэ 2018
Вы не знаете меня 2018
Связаны по жизни 2017
Мы вдвоём ft. Кнара 2018
Случай 2018

Тексти пісень виконавця: 5Плюх
Тексти пісень виконавця: YKOV