Переклад тексту пісні Гори в аду - 5Плюх

Гори в аду (оригінал)

Вот и снова зазвучал тебе знакомый голос,
Если долго я молчал, то молчал готовясь.
Молодость уходит пусть, сединою тронут волос,
Но все твои истории вмиг вдруг стали тленной морой.
навсегда, сын, вы так загордились собою —
Взлетели над миром, готовы проститься с землёю.
Деньги вам дали свободу, удобство и красоту,
Кому-то, возможно даже мечту, но ещё я не видел,
Чтоб хоть одному они дали породу.
Тут дышит огнём дракон, плавит сталь, крошит бетон,
Много кто потеряет сон, узнав, что цезарь готов перейти Рубикон.
Папа дома, ушёл, по потной коже бежит лёгкий холод,
Твои фавориты хотели бы так, но не могут.
Припев:
Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
Гори в аду!
Гори в аду!
Гори в аду!
Гори в аду!
Мне привычно давно, что я сам по себе,
В своём окружении, в своей голове,
И не надо мне жопу лизать,
Чтобы быть, чтобы жить и не знать.
Ваше дело писать обо мне.
Моё дело писать всё как есть.
Я не делал вам плохо, но чувствую месть;
Не хотите мириться, ну что же, тогда повоюем.
Но то уже будет намного больнее, чем пули.
Не в том вы когда-то увидели дурня.
Наслаждайтесь контролем,
Пока не лишили, пляшите и пойте.
На стиле, на хайпе — пока позволяют, а времени вне,
Жду на веку, что вы все недостойные каните в лето, сгорите в аду.
А я перейду к сотворению жизни, как после зимы долгожданное лето.
Подальше засуньте вы все свои маски, костюмы —
И в очередь, — сукины дети!
Где вашего пункт назначения поймите,
Пересчитав на билете — я вам его выплеснув в кассе,
Не удивляйтесь, захлопните пасти.
Припев:
Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
Гори в аду, желающие мне зла меня не знали —
Гори в аду, неверевши, что я сюда вернусь —
Гори в аду, кто улыбался в мыслях проклиная —
Гори в аду, кто-кто пытался тщетно сбить мой курс —
Гори в аду, мне помешать ты не пытайся более,
Ты от меня не купишь своих,
Гори в аду, тебя там ждёт дьявол, а со мною Бог.

(переклад)

От і знову зазвучав тобі знайомий голос,
Якщо довго я мовчав, то мовчав готуючись.
Молодість йде нехай, сивиною зачепить волосся,
Але всі твої історії враз раптом стали тлінною морою.
назавжди, сину, ви так загордилися собою.
Злетіли над світом, готові попрощатися із землею.
Гроші вам дали свободу, зручність та красу,
Комусь, можливо, навіть мрію, але ще я не бачив,
Щоб хоч одному вони дали породу.
Тут дихає вогнем дракон, плавить сталь, кришить бетон,
Багато хто втратить сон, дізнавшись, що цезар готовий перейти Рубікон.
Тато вдома, пішов, по потній шкірі біжить легкий холод,
Твої фаворити хотіли би так, але не можуть.
Приспів:
Слово, голос, драмік, бас — упорядкований хаос.
Слава, гроші, секс, драгс - фрики, руки, око-алмаз!
Воля, розум, сила, честь — з ними був, з ними є!
Слово, брехня, секс, гординя - ти - барвник, горітимеш.
Гори в пеклі!
Гори в пеклі!
Гори в пеклі!
Гори в пеклі!
Мені звично давно, що я сам по собі,
У своєму оточенні, у своїй голові,
І не треба мені дупу лизати,
Щоб бути, щоб жити і не знати.
Ваша справа писати про мене.
Моя справа писати все як є.
Я не робив вам погано, але відчуваю помсту;
Не хочете миритися, ну що, тоді повоюємо.
Але вже буде набагато болючіше, ніж кулі.
Не том том ви коли побачили дурня.
Насолоджуйтесь контролем,
Поки не позбавили, танцюйте і співайте.
На стилі, на хайпі — поки дозволяють, а часу поза,
Чекаю на віку, що ви всі негідні каніте в літо, згорите в пекло.
А я перейду до творення життя, як після зими довгоочікуване літо.
Далі засуньте ви всі свої маски, костюми —
І в чергу, — сучі діти!
Де ваш пункт призначення зрозумійте,
Перерахувавши на білеті — я вам його виплеснувши в касі,
Не дивуйтеся, закрийте пащі.
Приспів:
Слово, голос, драмік, бас — упорядкований хаос.
Слава, гроші, секс, драгс - фрики, руки, око-алмаз!
Воля, розум, сила, честь — з ними був, з ними є!
Слово, брехня, секс, гординя - ти - барвник, горітимеш.
Горі в пеклу, бажаючі мені зла мене не знали —
Гори в пеклу, невіривши, що я сюди повернусь —
Горі в пеклу, хто посміхався в мислах проклинаючи —
Горі в пеклу, хтось намагався марно збити мій курс —
Гори в пекло, мені перешкодити ти не намагайся більше,
Ти від мене не купиш своїх,
Гори в пекло, тебе там чекає диявол, а зі мною Бог.