Переклад тексту пісні Slip of the Tongue - Whitesnake

Slip of the Tongue (оригінал)

Sometime after midnight, the heat begins to rise
Girl you’d shame the devil with the look that’s in your eyes
I know what’s on your mind and I can’t run away
If I don’t give you what you want there’s going to be some hell to pay
Creeping up behind me, knocking at my door
I’d never be too blind to see just what you’re looking for
You roll me over, make me moan
Ooh such a velvet touch, you’d melt a heart of stone
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
And if I want a little love I got to take a little pain
Make me think a thousand times before I kiss again
I’m waiting on your, every day and every night
If I don’t try to satisfy there’s going to be a fist fight
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
The sun is slowly rising and I’m sinking to my knees
I’m dying just to close my eyes, I’m begging, darling, please
I hear you calling and I’m crawling cross the floor
I give you everything I got and still you ask for more
Any time, any place
I’m just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue

Slip of the Tongue (переклад)

Десь після півночі спека починає підвищуватися
Дівчина, ти б присоромила диявола поглядом твоїх очей
Я знаю, що у вас на думці, і я не можу втекти
Якщо я не дам тобі те, що ти хочеш, доведеться до чорта платити
Підкрадається за мною, стукає в мої двері
Я ніколи не буду надто сліпим, щоб побачити те, що ви шукаєте
Ти перевертаєш мене, змушуєш стогнати
Ох, такий оксамитовий дотик, ти б розтопив кам’яне серце
У будь-який час, у будь-якому місці
Я просто дурень, який викликає посмішку на твоєму обличчі
Раб любові та збереження молодості
Все, що потрібно, і жодних помилок – це лише обмовка
І якщо я хочу трохи любові, я повинен перенести трохи болю
Змуси мене подумати тисячу разів, перш ніж я знову поцілую
Я чекаю на тебе щодня і щоночі
Якщо я не спробую задовольнити, буде кулачний бій
У будь-який час, у будь-якому місці
Я просто дурень, який викликає посмішку на твоєму обличчі
Раб любові та збереження молодості
Все, що потрібно, і жодних помилок – це лише обмовка
Сонце повільно сходить, і я опускаюся на коліна
Я вмираю від бажання закрити очі, я благаю, любий, будь ласка
Я чую, як ти кличеш, і повзаю по підлозі
Я віддаю тобі все, що маю, а ти все одно просиш ще
У будь-який час, у будь-якому місці
Я просто дурень, який викликає посмішку на твоєму обличчі
Раб любові та збереження молодості
Все, що потрібно, і жодних помилок – це лише обмовка