Переклад тексту пісні Накачанный чел - Божья Коровка

Накачанный чел (оригінал)

Трением долго любовь добывали,
Злоупотребляли, чем только могли,
Мы пили, гуляли, ночами не спали.
Короче, безумный образ жизни вели.
В подобном режиме недолго сломаться,
Здоровье, ведь, - это не железная дверь.
И раз по приколу, типа позаниматься,
Я в фитнес пошёл, ну и что же теперь?
Ну и что же теперь?
Ну и что же теперь?
Теперь я накачанный чел,
Не зря я в спортзале потел,
Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
Я накачанный чел!
Теперь я накачанный чел,
Не зря я под штангой хрипел,
Не зря я в спортзале так усердно потел,
Я накачанный чел!
Когда я технично мышцою играю,
Супруга балдеет, и ясно без слов,
Движеньем таким, типа, я намекаю,
Что альфа-самец размножаться готов!
Я раньше был толстый, бесформенный дядя,
Но, что было раньше прошло без следа.
Теперь в отражении, на кубики глядя,
Я каждое утро говорю себе – ДА!
Теперь я накачанный чел,
Не зря я в спортзале потел,
Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
Я накачанный чел!
Теперь я накачанный чел,
Не зря я под штангой хрипел,
Не зря я в спортзале так усердно потел,
Я накачанный чел!
Теперь я накачанный чел,
Не зря я в спортзале потел,
Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
Я накачанный чел!
Теперь я накачанный чел,
Не зря я под штангой хрипел,
Не зря я в спортзале так усердно потел,
Я накачанный чел!

(переклад)

Тертям довго кохання добували,
Зловживали, чим тільки могли,
Ми пили, гуляли, ночами не спали.
Коротше, шалений спосіб життя вели.
У такому режимі недовго зламатися,
Здоров'я, адже, це не залізні двері.
І раз по приколу, типу позайматися,
Я у фітнес пішов, ну і що тепер?
Що ж тепер?
Що ж тепер?
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я в спортзалі потіл,
Не дарма щовечора я під штангою хрипів,
Я накачаний чол!
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я під штангою хрипів,
Не дарма я в спортзалі так старанно потів,
Я накачаний чол!
Коли я технічно м'язом граю,
Дружина балдєє, і ясно без слів,
Рухом таким, типу, я натякаю,
Що альфа-самець розмножуватися готовий!
Я раніше був товстий, безформний дядько,
Але, що раніше пройшло без сліду.
Тепер у відображенні, на кубики дивлячись,
Я щоранку говорю собі – ТАК!
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я в спортзалі потіл,
Не дарма щовечора я під штангою хрипів,
Я накачаний чол!
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я під штангою хрипів,
Не дарма я в спортзалі так старанно потів,
Я накачаний чол!
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я в спортзалі потіл,
Не дарма щовечора я під штангою хрипів,
Я накачаний чол!
Тепер я накачаний чол,
Не дарма я під штангою хрипів,
Не дарма я в спортзалі так старанно потів,
Я накачаний чол!