Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi Cet Amour, виконавця - Johnny Hallyday. Дата випуску: 15.09.2019
Мова пісні: Французька
Pourquoi Cet Amour(оригінал) |
| Depuis qu'à ce rendez-vous |
| Dimanche tu n’es pas venue |
| Je me fiche un peu de tout |
| Et je me sens un peu perdu |
| Pourquoi cet amour |
| Qui m’a fait chanter |
| Pourquoi s’amusait-il |
| À me faire pleurer |
| J’ai revu le petit square |
| Où l’on se retrouvait le soir |
| Pour s’embrasser sur le banc |
| Sous l’oeil amusé des passants |
| Pourquoi cet amour |
| Qui m’a fait chanter |
| Pourquoi s’amusait-il |
| À me faire pleurer |
| La vie le soleil le printemps et les fleurs |
| Pour moi n’ont plus de couleurs |
| La nuit ce tout petit refrain |
| Que tu chantais d’un air câlin |
| S’amuse aussi quelques fois |
| À me faire le coup du souviens-toi |
| Pourquoi cet amour |
| Qui m’a fait chanter |
| Pourquoi s’amusait-il |
| À me faire pleurer |
| Les jours loin de toi semblent longs et sans joie |
| Oh! |
| Mon amour revient-moi |
| Oui, chérie dis-moi qu’un jour |
| Tu reviendras vers nos amours |
| Car ton image est partout |
| Je sens bien que je deviens fou |
| Pourquoi cet amour |
| Qui m’a fait chanter |
| Pourquoi s’amusait-il |
| À me faire pleurer |
| (переклад) |
| Оскільки на цій зустрічі |
| У неділю ти не прийшов |
| Мене все трошки не хвилює |
| І я відчуваю себе трохи втраченим |
| Чому ця любов |
| хто змусив мене співати |
| Чому він розважався |
| Щоб я плакала |
| Я знову побачив маленький квадрат |
| Де ми зустрілися вночі |
| Поцілувати на лавці |
| Під розвеселеними очима перехожих |
| Чому ця любов |
| хто змусив мене співати |
| Чому він розважався |
| Щоб я плакала |
| Життя сонце весна і квіти |
| Для мене більше немає кольорів |
| Вночі цей крихітний приспівок |
| Те, що ти співав з ніжною мелодією |
| Також іноді розважайтеся |
| Щоб я запам'ятав |
| Чому ця любов |
| хто змусив мене співати |
| Чому він розважався |
| Щоб я плакала |
| Дні від вас здаються довгими і безрадісними |
| Ой! |
| Моя любов повернеться до мене |
| Так, коханий, скажи мені це одного дня |
| Ти повернешся до нашого кохання |
| Бо твій образ всюди |
| Я відчуваю, що я божеволію |
| Чому ця любов |
| хто змусив мене співати |
| Чому він розважався |
| Щоб я плакала |