Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ou vas-tu basile, виконавця - Line Renaud. Дата випуску: 29.05.2009
Мова пісні: Французька
Ou vas-tu basile(оригінал) |
| Où vas-tu Basile sur ton blanc cheval perché? |
| Je vais à la ville le vendre au marché |
| Ton cheval claudique mais vois-tu pour t’obliger |
| Contre une vache magnifique je peux l'échanger |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec cette vache à lait? |
| Je vais à la ville la vendre au marché |
| Ta vache à la fièvre, la vendre est bien compliqué |
| Contre ma plus belle chèvre veux-tu la troquer? |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile de ta bique accompagné? |
| Je vais à la ville la vendre au marché |
| Ce n’est pas facile car elle a le dos tordu |
| À la place, prends Basile ce chapon dodu |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec ce petit poulet? |
| Je vais à la ville le vendre au marché |
| C’est un vrai squelette jamais tu ne le vendras |
| Pour ce bouquet de violettes tiens, laisses-le moi |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Où vas-tu Basile avec ce bouquet joli? |
| Je vais à la ville Mad’moiselle Lili… |
| La ville est lointaine donne-moi plutôt ces fleurs |
| En échange pour ta peine tu auras mon cœur |
| Sitôt dit sitôt fait bonne affaire se dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, Basile est un dégourdi |
| Sitôt dit sitôt fait, que je t’aime dit Basile |
| Sitôt fait sitôt dit, c’est ainsi qu’on se marie ! |
| Dans toute la ville ce mariage fit tant de bruit |
| Qu’on nomma Basile Roi des dégourdis |
| De toute cette histoire la morale est celle-ci |
| Que celui qu’on croyait prendre n’est pas toujours pris |
| (переклад) |
| Куди ти їдеш Базиль на своєму білому коні сидячи? |
| Я їду в місто продати його на базарі |
| Ваш м’який кінь, але ви бачите, щоб змусити себе |
| За красиву корову я можу її проміняти |
| Сказане, як зроблено, каже Василь |
| Щойно зроблено, ніж сказано, Базіл – експерт |
| Куди ти йдеш Василю з цією дійною коровою? |
| Я їду в місто продати його на базарі |
| Ваша корова в гарячці, продати її дуже складно |
| За мою найкращу козу ви проміняєте її? |
| Сказане, як зроблено, каже Василь |
| Щойно зроблено, ніж сказано, Базіл – експерт |
| Куди ти йдеш Базил твого дзьоба в супроводі? |
| Я їду в місто продати його на базарі |
| Це непросто, бо у неї крива спина |
| Замість цього візьміть Василя цього пухкого капуна |
| Сказане, як зроблено, каже Василь |
| Щойно зроблено, ніж сказано, Базіл – експерт |
| Куди ти йдеш Василь з тим курчатом? |
| Я їду в місто продати його на базарі |
| Це справжній скелет, який ви ніколи не продасте |
| Для цього букета фіалок залиште його мені |
| Сказане, як зроблено, каже Василь |
| Щойно зроблено, ніж сказано, Базіл – експерт |
| Куди ти йдеш Василю з тим гарним букетом? |
| Я їду до міста Мадмуазель Лілі... |
| Місто далеко, подаруй мені ці квіти |
| В обмін на свій біль ти отримаєш моє серце |
| Сказане, як зроблено, каже Василь |
| Щойно зроблено, ніж сказано, Базіл – експерт |
| Щойно сказано, як зроблено, я люблю тебе, сказав Василь |
| Сказане – зроблено, ось як ми одружимося! |
| По всьому місту це весілля наробило такого шуму |
| Кого називали Василем Королем розуму |
| Мораль усієї цієї історії така |
| Що той, який ми думали, що взяли, не завжди береться |