Переклад тексту пісні Out of My Mind - Nikki Lane

Out of My Mind (оригінал)

i didn’t think it could happen again
but love just fell out of the blue
and it keeps on knocking
we can’t let it in
fallin in love like a fool
i know you can’t love me now
not today
but all of my thoughts are of you
so i hope in time now
we might find a way
cause lord knows how time can be cruel
crazy for living
crazy it true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
baby i’m sorry
i must make amends
for messing around with you
we all heard the story
and we know how it ends
lord how i wish it weren’t true
crazy for living
crazy its true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
darling i need you
to tell me to stay
say that you can’t let me go
darling i want you
but theres just no way
so i’ll go crazy for living
crazy its true
crazy out of my mind
my minds all messed up over you
crazy out of my mind
my minds all messed up over you

(переклад)

Я не думав, що це може повторитися
але любов просто спала з неба
і він не перестає стукати
ми не можемо впустити його
закохатися, як дурень
я знаю, що ти не можеш любити мене зараз
не сьогодні
але всі мої думки про вас
тож я сподіваюся, що зараз встигнемо
ми можемо знайти спосіб
бо Господь знає, як час може бути жорстоким
божевільний від життя
божевільно, це правда
божевільний з глузду
мій розум заплутався через тебе
дитино, мені шкода
я мушу виправитися
за те, що возиться з тобою
ми всі чули цю історію
і ми знаємо, чим це закінчиться
Господи, як би я хотів, щоб це не було правдою
божевільний від життя
божевільний це правда
божевільний з глузду
мій розум заплутався через тебе
люба, ти мені потрібен
щоб сказати мені залишитися
скажи, що не можеш відпустити мене
дорогий, я хочу тебе
але немає вимоги
тому я зійду з розуму, щоб жити
божевільний це правда
божевільний з глузду
мій розум заплутався через тебе
божевільний з глузду
мій розум заплутався через тебе