Переклад тексту пісні All That You Are - Sinead Harnett

All That You Are (оригінал)

You told me that you’re not at your best
Pressure’s got the better and you’re on the edge
When nothing’s right, I’ll be what’s left
So don’t take it out on me or love me less
On the same side, but your pride won’t let me be
When you’re weak you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you’re just too scared to show
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All that you are
Tension’s building up in the air (The air)
Powered by the need in you to always compare
But picking me apart, it ain’t fair
You always looking for something that isn’t there
On the same side, but your pride won’t let me be
When you’re weak you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you’re just too scared to show
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All of these things, they don’t matter
Gave you my love on a platter
Tell me your everything
And none of it don’t mean a thing
Can’t you see all of this
Headed for such a disaster?
Show me
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All that you are

All That You Are (переклад)

Ви сказали мені, що ви не найкращі
Тиск стає кращим, і ви на межі
Коли нічого не буде, я буду тим, що залишилося
Тож не вирішуйте на мені і не любіть мене менше
На тому ж боці, але твоя гордість не дозволяє мені бути
Коли ти слабкий, ти ніколи не хочеш, щоб я знав
Так ми з двох закоханих переходимо до ворогів
Усе тому, що ви просто боїтеся показати
Я хочу бачити все, що ти є
Покажи мені свої шрами, не ховайся від мене
Падаючи, мої очі, вони звільняють вас
Тому що я хочу бути поруч із тобою, поруч
Все, що ти є
У повітрі наростає напруга (повітря)
Завдяки потребі завжди порівнювати
Але розбирати мене, це несправедливо
Ви завжди шукаєте те, чого немає
На тому ж боці, але твоя гордість не дозволяє мені бути
Коли ти слабкий, ти ніколи не хочеш, щоб я знав
Так ми з двох закоханих переходимо до ворогів
Усе тому, що ви просто боїтеся показати
Я хочу бачити все, що ти є
Покажи мені свої шрами, не ховайся від мене
Падаючи, мої очі, вони звільняють вас
Тому що я хочу бути поруч із тобою, поруч
Усе це не має значення
Подарував тобі свою любов на тарілці
Розкажи мені все
І все це нічого не означає
Хіба ви не бачите все це
Ви прямували до такої катастрофи?
Покажи мені
Я хочу бачити все, що ти є
Покажи мені свої шрами, не ховайся від мене
Падаючи, мої очі, вони звільняють вас
Тому що я хочу бути поруч із тобою, поруч
Все, що ти є