Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Your Man - Keb' Mo'

I'm Gonna Be Your Man (оригінал)

I’m tired of crying alone in the dark
Still you smile every time you break my heart
And when the sun rises you’re back again
‘Cause you know I’m gonna be your man
You know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man
Now our days they’re getting rough
You say I’m on your mind from time to time
But it’s never enough
Then I’ll say that you can always come back again
And that I’m always gonna be your man
Go on now make me cry
But baby I might just die
Won’t you just love me again?
For one more night
Just open your heart
Open your heart to me baby!
And you know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man

(переклад)

Мені набридло плакати на самоті в темряві
Все одно ти посміхаєшся щоразу, коли розбиваєш мені серце
І коли сонце сходить, ти знову повертаєшся
Бо ти знаєш, що я буду твоєю людиною
Ти знаєш, що я буду твоєю людиною
Коли ти мій, а коли ні
Я запалю вогонь і змию дощ
Ти знаєш, що я буду твоєю людиною
Тепер наші дні стають важкими
Ви кажете, що я час від часу думаю
Але цього ніколи не вистачає
Тоді я скажу, що ти завжди можеш повернутися знову
І що я завжди буду твоєю людиною
Давайте зараз, змусьте мене плакати
Але дитино, я можу просто померти
Ти не полюбиш мене знову?
Ще на одну ніч
Просто відкрийте своє серце
Відкрий мені своє серце, дитино!
І ти знаєш, що я буду твоєю людиною
Коли ти мій, а коли ні
Я запалю вогонь і змию дощ
Ти знаєш, що я буду твоєю людиною