Переклад тексту пісні Lovely Day - Beres Hammond

Lovely Day (оригінал)

On a lovely day
Chi-woi
Just like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Never fade away
And if I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-wo
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Never fade away, woi…
On a lovely day, yeah, yeah
Hey
And when I think of you sometimes
On a lovely day
I wish the memories in my mind
Will never fade away
If I say I love you now
Know it will be true
Let’s start a brand new world and let it grow
For me and you
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
On a lovely day
Cha-cha-cha-cha-chi-woi
Hope it never fade away
Like the rising morning sun
On a lovely day
My thought of you has just begun
Never fade away
There’s no space for anything
Only me and you
And the joy my poor heart brings
I know it will be true, yeah
On a lovely day
I hope it never fade away
On a lovely day, yeah, yeah

(переклад)

У чудовий день
Чі-Вой
Так само, як ранкове сонце, що сходить
У чудовий день
Моя думка про тебе тільки почалася
Ніколи не зникає
Ні для чого немає місця
Тільки я і ти
І радість, яку приносить моє бідне серце
Я знаю, що це буде правдою
Ча-ча-ча-ча-чі-во
У чудовий день
Ча-ча-ча-ча-чі-вой
І коли я іноді думаю про тебе
У чудовий день
Я бажаю спогадів у моїй пам’яті
Ніколи не зникає
І якщо я скажу, що люблю тебе зараз
Знайте, це буде правдою
Давайте почнемо новий світ і дозволимо йому розвиватися
Для мене і вас
Ча-ча-ча-ча-чі-во
У чудовий день
Ча-ча-ча-ча-чі-вой
Ніколи не згасай, вой…
У чудовий день, так, так
привіт
І коли я іноді думаю про тебе
У чудовий день
Я бажаю спогадів у моїй пам’яті
Ніколи не зникне
Якщо я скажу, що кохаю тебе зараз
Знайте, це буде правдою
Давайте почнемо новий світ і дозволимо йому розвиватися
Для мене і вас
Ча-ча-ча-ча-чі-вой
У чудовий день
Ча-ча-ча-ча-чі-вой
Сподіваюся, воно ніколи не зникне
Як ранкове сонце, що сходить
У чудовий день
Моя думка про тебе тільки почалася
Ніколи не зникає
Ні для чого немає місця
Тільки я і ти
І радість, яку приносить моє бідне серце
Я знаю, що це буде правдою, так
У чудовий день
Сподіваюся, воно ніколи не зникне
У чудовий день, так, так