| Où que tu sois (оригінал) | Où que tu sois (переклад) |
|---|---|
| Tu songes, tu rêves | Мрієш, мрієш |
| Dis-moi ce que tu vois | скажи мені, що ти бачиш |
| Ton frère, ton père ou Cette mère qui t’connais pas | Твій брат, твій батько чи ця мати, яка тебе не знає |
| Tu pleures dans ton sommeil | Ти плачеш уві сні |
| Le Christ ne t’entend pas | Христос тебе не чує |
| Crucifié sur sa croix | Розіп’ятий на своєму хресті |
| Il te regarde | Він дивиться на вас |
| Femme, mère, putain | дружина, мати, повія |
| Qui t’a abandonnée | хто тебе покинув |
| Sur une route d’enfer | По дорозі в пекло |
| Elle t’a laissée tomber | Вона вас підвела |
| Tes yeux crient la guerre | Твої очі кричать війну |
| Ton âme est le trophée | Твоя душа - трофей |
| Le Diable dans ta tête | Диявол у вашій голові |
| Ronge ta chair | Їжте своє м’ясо |
| Tourne, tourne la tête quand | Повернися, поверни голову коли |
| Tu te sens étouffée | Ви відчуваєте задишку |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, і я буду там |
| Dans ce monde | У цьому світі |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| J’irai là pour toi | Я піду туди за тобою |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Moi, brave chevalier | Я, хоробрий лицар |
| Qui viens à ton secours | Хто прийде тобі на допомогу |
| Comme une bête enragée | Як скажений звір |
| Je chasserai tout | Я все проганю |
| Tout autour de ton château | Навколо вашого замку |
| Je brandirai l'épée | Я буду володіти мечем |
| Pour toi je ferai tout | Для тебе я зроблю все |
| Je ferai tout | Я все зроблю |
| Tourne, tourne la tête, tourne | Поверніть, поверніть голову, поверніть |
| Tu te sens étouffée | Ви відчуваєте задишку |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, і я буду там |
| Dans ce monde | У цьому світі |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| J’irai là pour toi | Я піду туди за тобою |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, і я буду там |
| A combattre pour toi | Боротися за тебе |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, і я буду там |
| Tourne, tourne la tête quand | Повернися, поверни голову коли |
| Tu te sens étouffée | Ви відчуваєте задишку |
| Dis un mot et je serai là | Скажи слово, і я буду там |
| Dans ce monde | У цьому світі |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| J’irai là pour toi | Я піду туди за тобою |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| J’irai là pour toi | Я піду туди за тобою |
| Où que tu sois | Де б ти не був |
| Je te suivrai partout | Я піду за тобою всюди |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Jusqu'à la fin du monde | До кінця світу |
| Fin du monde | Кінець світу |
Переклад тексту пісні Où que tu sois - Bruno Pelletier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où que tu sois , виконавця -Bruno Pelletier
у жанріМузыка мира
Дата випуску:05.02.2001
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |