Переклад тексту пісні Ready - Todd Carey

Ready (оригінал)

Baby, when I look at you, I’m starting to see
Every single reason why you’re perfect for me
You got my arms wide, hoping, yeah, and now I believe
Everything’s exactly right where it’s supposed to be
Oh, finally waking up
Finally feeling love
Oh, oh
You got the very thing
I was scared of
But I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
Ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Baby, lie here next to me, and feel my heart beat
Goosebumps on your body every time that I breathe
Tangled in these sheets, and we got nowhere to be
If just your lips were my last kiss, then I’d die happy
Oh, finally waking up
Finally feeling love, yeah
You got the very thing
I was scared of
But I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
Ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Because nothing’s perfect
But you’re damn sure one thing ain’t goin' 'round
Oh, oh
And I finally start to see, baby, I’m
Ready
Ready
Oh, I’m ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
I’m ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, I’m ready
Oh, I’m ready
Oh, I’m ready
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m ready
Ready
I’m ready
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Дитина, коли я дивлюсь на тебе, я починаю бачити
Кожна причина, чому ти ідеальний для мене
Ти розставив мої руки, сподіваючись, так, і тепер я вірю
Все саме там, де й має бути
О, нарешті прокинувся
Нарешті відчути любов
о, о
Ви отримали саме те
Я боявся
Але я нарешті починаю бачити, дитино, що я
Готовий
Готовий
Готовий
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я готовий
Готовий
Готовий
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Дитина, ляж тут поруч зі мною і відчуй, як б’ється моє серце
Мурашки по тілу щоразу, коли я дихаю
Заплуталися в цих аркушах, і нам ніде бути
Якби твої губи були моїм останнім поцілунком, я б помер щасливим
О, нарешті прокинувся
Нарешті відчув любов, так
Ви отримали саме те
Я боявся
Але я нарешті починаю бачити, дитино, що я
Готовий
Готовий
Готовий
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я готовий
Готовий
Готовий
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Тому що немає нічого ідеального
Але ти до біса впевнений, що одна річ не йде навколо
о, о
І я нарешті починаю бачити, дитинко, що я
Готовий
Готовий
О, я готовий
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я готовий
Готовий
Я готовий
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
О, я готовий
О, я готовий
О, я готовий
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Я готовий
Готовий
Я готовий
(О, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой