Переклад тексту пісні King of Clubs - The Unguided

King of Clubs (оригінал)

This is my city now
An alien city
I will exploit it all
And bend it to my needs
Much like the locust you are
Consuming everything
Deplete and find another target
You have no idea what you brought in
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
Hear me out
If it was a game who’s the winner now?
You know, cause I fail to see
If there’s really one at all
(Feels like diving) face forward
Into a solid brick wall
You have launched me
Into eternity
Hate was always my trade
Until I met you
It has found its way back
For that you’ll get full credit
We had a mission and you failed it
Bringing down the team
To never be good enough for you
Hear me out
If it was a game who’s the winner now?
You know, cause I fail to see
If there’s really one at all
(Feels like diving) face forward
Into a solid brick wall
This is a case of my darkness
Versus your instability
And there’s no judge, jury
Attorney or lawyer that can ever solve it
This is for the nights I waited on you
This is for the fortune I wasted on us
And this is for giving up my entire life
Just to be with you
But the saddest part of it all
Is that I would do it all again, given the chance
Have no illusions, I still think you are a coward
Who gave up the fight
Instead of gritting one’s teeth and pulling through
To never be good enough for you
But nothing was ever good enough for you
Only thing worse than the worst day
Is the worst day revisited
The same dagger is buried in my spine
But different people keep twisting it
Soon you’re going to need a bigger knife
To effectively damage me
But I’m proud of who I am, and of what I’ve become
The king of clubs

King of Clubs (переклад)

Тепер це моє місто
Інопланетне місто
Я використую все це
І підігніть його під мої потреби
Дуже схожий на сарану
Споживаючи все
Вичерпайте і знайдіть іншу ціль
Ви не уявляєте, що ви принесли
Щоб ніколи не бути достатньо хорошим для вас
Але для вас ніколи нічого не було достатньо
Вислухай мене
Якщо це гра, хто зараз переможець?
Ви знаєте, бо я не бачу
Якщо він взагалі є
(Відчувається пірнання) обличчям вперед
У суцільну цегляну стіну
Ви мене запустили
У вічність
Ненависть завжди була моєю торгівлею
Поки я не зустрів тебе
Вона знайшла шлях назад
За це ви отримаєте повний кредит
У нас була місія, і ви її провалили
Збиваючи команду
Щоб ніколи не бути достатньо хорошим для вас
Вислухай мене
Якщо це гра, хто зараз переможець?
Ви знаєте, бо я не бачу
Якщо він взагалі є
(Відчувається пірнання) обличчям вперед
У суцільну цегляну стіну
Це випадок мої темряви
Проти вашої нестабільності
І немає судді, присяжних
Адвокат або адвокат, який коли-небудь зможе вирішити проблему
Це для тих ночей, коли я чекав на тебе
Це за стан, який я витратив на нас
І це за те, щоб віддати все своє життя
Просто бути з тобою
Але найсумніша частина усього
Хіба що б я зробив все це знову, якщо б була можливість
Не майте ілюзій, я все ще вважаю вас боягузом
Хто відмовився від боротьби
Замість того, щоб стиснути зуби та протягнути
Щоб ніколи не бути достатньо хорошим для вас
Але для вас ніколи нічого не було достатньо
Єдине, що гірше найгіршого дня
Найгірший день переглянути
Такий же кинджал закопаний у мому хребті
Але різні люди продовжують його перекручувати
Незабаром вам знадобиться більший ніж
Щоб нашкодити мені
Але я пишаюся тим, ким я є, і тим, ким я став
Король клубів